Тексты песен   >   P > Porta > Son Recuerdos Y Promesas Rotas

Porta - Son Recuerdos Y Promesas Rotas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Porta

Название песни: Son Recuerdos Y Promesas Rotas

Дата добавления: 31.10.2021 | 00:10:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Porta - Son Recuerdos Y Promesas Rotas

Son recuerdos y promesas rotas
Они ломаются воспоминания и обещания


Dirás que son solo recuerdos, momentos muertos,
Вы скажете, что они просто воспоминание, мертвые моменты,
No lo niego son como imágenes k oculta el tiempo,
Я не отрицаю, что они похожи на изображения часов спрятанных время,
No tendrán vida propia pero tu les diste una,
Они не будут иметь свою собственную жизнь, но вы дали им один,
Una oportunidad de formar parte de tu historia,
Возможность быть частью вашей истории,
Y los recuerdos son parte de tu mente es algo inerte,
И воспоминания являются частью вашего ума нечто инертное,
Tu memoria después de tantas cosas sigue fuerte,
Ваша память после стольких вещей остается сильной,
Recordando aquellos momentos intensos de tu vida,
Вспоминая те напряженные моменты вашей жизни,
Tu primer beso, tu primera experiencia prohibida,
Ваш первый поцелуй, ваш первый опыт запрещено,
Tu primera caricia, tu primer perro primer amigo,
Ваша первая ласка, ваша первая собака первый друг,
Tu primera novia que luego se hizo enemigo,
Ваша первая подруга, которая была тогда врагом,
Testigo de tus primeras experiencias en la vida,
Свидетель ваш первый опыт в жизни,
Empezaste a tropezar y ha levantarte de caídas,
Вы начали спотыкаться и вставать от падений,
Con la ayuda de mamá y papá que están ahí,
С помощью мамы и папы, которые там,
desde el primer segundo y nunca han dudado de ti,
С первой секунды и никогда не сомневался,
pero van pasando los años y vas olvidando cosas,
но годы идут, и вы забываете вещи,
aunque hay cosas que nunca se olvidan como el olor a rosas,
Хотя есть вещи, которые никогда не забудут, как запах роз,
los momentos del pasado se marchitan poco a poco,
моменты прошлого засыхают понемногу,
porque hay recuerdos malos que a veces hacen tocar fondo,
потому что есть плохие воспоминания, которые иногда играют дно,
tan profundos que te hacen pensar, recapacitar,
так глубоко, что они заставляют вас думать, пересмотреть,
comerte la cabeza en un mar que te quiere ahogar,
съесть свою голову на море, который хочет, чтобы утопить вас,
recuerdas tu primera bronca, tu primer castigo,
Помните свое первое гневное, первое наказание,
porque se que existen promesas que jamás has cumplido,
потому что я знаю, что есть обещания, которые вы никогда не отработавшие,
recuerdas tu primer fallo, tu primera cagada,
Помните свою первую неудачу, ваше первое дерьмо,
tus comienzos, tu primera letra sigue bien guardada,
Ваши начинания, ваше первое письмо еще хорошо сохранились,
recuerdas la primera vez que hiciste el amor,
Помните первый раз, когда вы сделали любовь,
luego todo se echo abajo y aun recuerdas el dolor,
Тогда все больно, и вы до сих пор помните боль,
el rencor que llevas dentro, los sentimientos rotos,
злоба вы носите внутри, разбитые чувства,
ver que ella seguía contigo pero tan solo en fotos,
видеть, что она все еще с вами, но только на фотографиях,
es entonces es cuando recuerdas las discusiones tontas,
это то, когда вы помните глупые дискуссии,
gritos por todo y por nada,
кричать всем и ни о чем,
también recuerdas las típicas peleas con tu hermana,
Вы также помните, типичные бой с вашей сестрой,
del colegio amigos que se fueron si decirte nada,
школьных друзей, покинувших если говорить вам что-нибудь,


se van, los recuerdos a donde irán
они уходят, воспоминания, где они будут идти
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
Я предполагаю, что будет место, где они будут оставаться
y seguirán, seguirán estando allí siempre
и будет продолжаться, будет оставаться там всегда
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte (Bis)
потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти (бис)


promesas rotas, promesas que intente cumplir
нарушенные обещания, обещания, которые пытаются встретиться
hice lo máximo para que tu te sintieras feliz
Я сделал больше всего для Вас, чтобы чувствовать себя счастливыми
pero me amargaban los celos y siempre acababa igual,
но моя ревность горьким меня и всегда заканчивались тем же,
discutiendo, llorando y sientiedome fatal,
обсуждение, плача и sientiedome со смертельным исходом,
y es entonces cuando tus promesas ya no sirven para nada,
И вот, когда ваши обещания больше не служить вообще,
tras cada calada dejas una vida atrás,
После каждой открытой, вы оставляете жизнь назад,
una vida que quisiste pero ella quiso olvidar,
жизнь, что вы хотели, но она хотела бы забыть,
de una manera drástica y volver a empezar desde cero,
в резком пути и начать с нуля,
se que es difícil mi corazón ya ha dejado de latir
Я знаю, что это трудно мое сердце перестало биться
por alguien que quise y que aun sigue dentro de mi,
кем-то я любил и до сих пор все еще внутри меня,
y me sigo rallando cada día pensando en esto,
И я до сих пор решетка каждый день думать об этом,
pensando en un tal vez que jamás a existido,
Думая о возможно когда-либо существовали,
y lloro solo, siento una gran angustia dentro,
и я плачу в одиночестве, я чувствую большую тоску внутри,
quiero otra oportunidad aunque se que no la merezco,
Я хочу еще одну возможность, но я знаю, что я этого не заслуживаю,
y es que no puedo dormir, me robaste la vida,
И я не могу спать, ты украл мою жизнь,
y aun sigo pensando en ti aunque mi cama este vacía,
И я все еще думаю о тебе, хотя моя кровать пуста,
la culpa es mía por confiar en quien no debía,
неисправность мину за доверие, которые не должны,
pues que un colega me ha fallado ¿adivina quién?
Ну, коллега меня не подводил, Угадай, кто?
Y es que a base de palos me volví un desconfiado,
И это в том, что на основе Палос я стал недоверчив,
Pero sigo creyendo en ti aunque tú me hayas olvidado,
Но я продолжаю верить в вас, даже если вы забыли меня,
En recuerdos de tu corazón sigo estando,
В память о своем сердце я до сих пор,
Desde lejos puedes verme en mi fantasía llorando,
Издалека вы можете видеть меня в моей фантазии плакать,
Como un niño, como un bebe recién nacido,
Как ребенок, как новорожденный ребенок,
Los recuerdos solo son cosas de un pasado perdido,
Воспоминания только вещи утраченного прошлого,
En el presente no hay más que vivir día a día,
В настоящее время существует больше живого изо дня в день,
Seguir palante, aplastarlo todo en esta melodía,
Держите palating, раздавить все в этой мелодии,
Igual que las promesas rotas que intentaste cumplir,
Как и невыполненные обещания вы пытались выполнить,
Pero fallaste como siempre aunque intentaste corregir,
Но это не удалось, как всегда, хотя вы пытались исправлять,
La intención era buena, pusiste todo de tu parte,
Намерение было хорошо, вы положили все на вашей части,
Aunque ahora no aprecies esto,
Хотя в настоящее время не ценят этого,
Se que lo apreciaras tarde o temprano,
Я знаю, что вы оцените его рано или поздно,
Promesas que dejan vacio en algun sitio,
Обещания, которые оставляют пустым в где-то,
Y nunca vuelve a ser lo mismo,
И он никогда не станет прежним,


se van, los recuerdos a donde irán
они уходят, воспоминания, где они будут идти
supongo que habrá un lugar donde permanecerán
Я предполагаю, что будет место, где они будут оставаться
y seguirán, seguirán estando allí siempre
и будет продолжаться, будет оставаться там всегда
porque hay cosas que no se olvidan ni después de la muerte
потому что есть вещи, которые не забывают или после смерти
Смотрите так же

Porta - Nuestra historia de 2

Porta - a 700 kilometros de ti

Porta - 700 Km.

Porta - El Sindrome de Peter Pan

Porta - Imagina

Все тексты Porta >>>