qWazAr - Огонь и вода - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни qWazAr - Огонь и вода
свет так нежно режет, мои глаза
The light cuts so gently, my eyes
и в наших отношениях, я устал искать битвы
And in our relationship, I'm tired of looking for battle
твоё сердце не спасли тёплые слова
Warm words did not save your heart
а мою душу не согрели богу молитвы
And my soul did not warm the god of prayers
это просто бесконечный узел из драк
it's just an endless fight from fights
драк что тянут как камень, прямо во мрак
fights that pull like a stone, right into the darkness
и эти чувства вроде бы не заменимы
And these feelings seem to be not replaced
а мы как идиоты, их даже не хранили
And we, as idiots, did not even store them
больно вспоминать, больно не ценить
It hurts to remember, it hurts not to appreciate
больно говорить кому то, "ты не умеешь любить"
It hurts to tell someone, "you don't know how to love"
хочется забыть, хочется забить.
I would like to forget, I want to score.
хочется хоть как то вновь начать жить.
I would like to somehow start living again.
ну а что поделаешь, раз такая судьба?
Well, what can you do, since such a fate?
любить всегда, но не быть вместе никогда.
Always love, but never to be together.
сидеть молча, до слёз друг по другу скучая
sit silently, bored with each other to tears
но глупость не позволит, нам начать всё с начала
But stupidity will not allow us to start everything from the beginning
и если ты огонь, а я вода
And if you are fire, and I am water
то нам не быть наверное вместе никогда.
then we probably never be together.
ты зола, а я пепел,
You are ash, and I'm ashes
меня просто от тебя унесёт ветер.
The wind will just take me away from you.
и в моих мыслях, где крики болью пропитаны
And in my thoughts, where screams are painted with pain
я вижу кадры те , что когда то выдумал.
I see shots those that once invented.
где ты рядом, но заруку держишь другого
where are you near, but you hold another to Zaruku
я знаю это ложь, но чувство мне очень знакомо
I know this lies, but the feeling is very familiar to me
холодный пот, и тело словно стянуло цепями
cold sweat, and the body seemed to be pulled in chains
хотел проснуться,как жаль..но мне не дали
I wanted to wake up, what a pity .. but they didn’t give me
я вынужден по новой смотреть все эти кадры
I have to watch all these shots for a new one
ещё бы, просто уйти тебе ведь будет мало.
Still, you will just leave, because you will not be enough.
все эти дни, что летят мимо
All these days that fly by
так игриво, порой даже очень красиво
so playful, sometimes even very beautiful
перерастут в месяцы, затем в годы
will develop into months, then in the years
вынося из сердец, весь этот мусор и ссоры
Taking out of hearts, all this garbage and quarrels
сны печали которые меня вели
Dreams of sadness who led me
по улица своим, в глаза мне пуская дым
Through your street, letting me in the eyes
не растворим, но порой так необходим
not dissolve, but sometimes so necessary
ведь он заставляет чувствовать себя живым
After all, it makes you feel alive
и если ты огонь, а я вода
And if you are fire, and I am water
то нам не быть наверно вместе никогда.
then we probably never be together.
ты зола, а я пепел,
You are ash, and I'm ashes
меня просто от тебя унесёт ветер.
The wind will just take me away from you.
ну что любимая,давай иди ко мне
Well, love, come on to me
я прокачу тебя по небу на нашей звезде
I will pump you on the sky on our star
будем смотреть вниз,гладить облака
We will look down, stroke the clouds
соеденим на веке, наши берега
Syeden on the century, our shores
но в ответ, нет, я больше не хочу
But in response, no, I don't want anymore
лучше буду одна, чем с тобой полечу
I’d better be one than I will fly with you
и решить весь этот ребус мне не по плечу
And to solve all this rebus on the shoulder
прости любимая, я больше тоже не хочу
Sorry for my beloved, I don't want anymore either
я не хочу опять доказывать тебе любовь
I don't want to prove to you love again
об твои стены разбивая свои руки в кровь
On your walls, breaking your hands into the blood
нужно просто собраться, и начать доверять
you just need to get together and start trust
к сожалению, без этого увы ни как
Unfortunately, without this, alas, not like
люди меняются, меняют своё отношение
People change, change their attitude
нужни лишь поверить без тени сомненья.
You just need to believe without a shadow of doubt.
ведь вода пепел может превратить в золу
After all, the water of ashes can turn into ash
и чем летать, я лучше с тобой полежу.
And what to fly, I better lie down with you.
и если ты огонь, а я вода
And if you are fire, and I am water
то нам не быть наверно вместе никогда.
then we probably never be together.
ты зола, а я пепел,
You are ash, and I'm ashes
но я хочу быть с тобой не смотря на ветер
But I want to be with you despite the wind
Смотрите так же
Последние
Хор - Тропарь первомученицы равноап. Феклы
Fates Warning - A Pleasant Shade of Gray Part VII
Популярные
Случайные
The Chemical Brothers - The Boxer
Наша Последняя Осень - Я хочу, чтобы ты знала
Salem - Drums Of The Dead Pt. 2
Lou Rawls - Street Corner Hustler's Blues
Persian Pers - Oh, Mammy Blue... - Mamy Blue