qWazAr - снег - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни qWazAr - снег
Снег,что падает градом с небес,
Snow that falls like hail from the sky,
Об твои руки бережно разобьется,
It will carefully break in your hands,
Ты почувствуешь холод в своих ладонях,
You'll feel the cold in your palms
Хрупких,нежных,но одиноких.
Fragile, tender, but lonely.
И сердце бешено застучит в груди,
And my heart will beat wildly in my chest,
Заставляя тебя думать о прошлом,
Making you think about the past
Когда это сердце было чужим,
When this heart was a stranger,
В тех руках,в которые уже не вернется.
In those hands to which it will never return.
И эти мысли проникают в душу,
And these thoughts penetrate the soul,
Вырывая разум изнутри наружу,
Ripping your mind from the inside out,
И среди этих стен лишь холодный плен,
And among these walls there is only cold captivity,
Ледяной и мертвый,и равнодушный ко всем.
Icy and dead, and indifferent to everyone.
А ты ищешь выход чтоб его забыть,
And you are looking for a way to forget him,
Даришь тепло другому,чтобы любовь убить-
You give warmth to another to kill love -
Это так же глупо,как и резать вены,
It's as stupid as cutting your wrists
Предварительно наевшись пургена.
Having previously eaten a purgen.
Столько глупости и злости в ее словах,
There is so much stupidity and anger in her words,
Из-за каких ссор забыл чувства.
Because of what quarrels I forgot my feelings.
Ведь если просто закрыть глаза,
After all, if you just close your eyes,
Чудовище в шкафу все также там остается.
The monster in the closet still remains there.
Припев:
Chorus:
И я нашел точку,где любовь становится ненавистью,
And I found the point where love becomes hate
Но ты толкнула за эту черту...
But you pushed beyond this line...
Я так не хотел пересекать эту линию,
I really didn't want to cross that line
Ведь вернуться назад я уже не смогу...
After all, I won't be able to go back...
Удары иглами в больные места...
Hitting sore spots with needles...
Все это подло,все это уже не игра...
All this is vile, all this is no longer a game...
Я развернусь,и просто тихо уйду,
I'll turn around and just quietly leave,
Оставив тебя мерзнуть в этом снегу...
Leaving you to freeze in this snow...
Куплет 2:
Verse 2:
Птицы как прежде мирно летают по небу,
Birds fly peacefully across the sky as before,
Волны шумят все также на берегу,
The waves are still noisy on the shore,
А ты,как и прежде,ходишь по свету,
And you, as before, walk around the world,
Только вся в инее и снегу.
Only everything is covered in frost and snow.
Фальшивая любовь не согреет сердце,
Fake love won't warm your heart
А создаст в груди лишь еще дыру,
And it will only create another hole in the chest,
Тебе придется закутаться в плиты,
You'll have to wrap yourself in slabs
Не смотря на солнце и на жару.
Despite the sun and heat.
Быть может к лучшему,то что так холодно,
Maybe it's for the better that it's so cold
Порой это бодрит очень по утру,
Sometimes it’s very invigorating in the morning,
Ведь мы,все же,научились делить души поровну,
After all, we have nevertheless learned to divide souls equally,
Только вот вернуть тебе я ее не смогу.
But I can’t return it to you.
Замерзли окна,и иней рисует узоры,
The windows are frozen, and frost draws patterns,
Меня становится не видно за толщей льда,
I become invisible behind the thickness of the ice,
И сквозь метели,бурю холода,
And through blizzards, a storm of cold,
Мне не пробиться к тебе уже никогда.
I will never get through to you again.
Припев:
Chorus:
И я нашел точку,где любовь становится ненавистью,
And I found the point where love becomes hate
Но ты толкнула за эту черту...
But you pushed beyond this line...
Я так не хотел пересекать эту линию,
I really didn't want to cross that line
Ведь вернуться назад я уже не смогу...
After all, I won't be able to go back...
Удары иглами в больные места...
Hitting sore spots with needles...
Все это подло,все это уже не игра...
All this is vile, all this is no longer a game...
Я развернусь,и просто тихо уйду,
I'll turn around and just quietly leave,
Оставив тебя мерзнуть в этом снегу...
Leaving you to freeze in this snow...
И лишь с той стороны окна,я нежно прислоню ладонь,оставив в нем частичку своего тепла,чтобы этот след,не заметный под грудой льда,хотя бы изредка напоминал тебе,о том,что я был,и что я ушел навсегда...
And only on that side of the window, I will gently rest my palm, leaving a piece of my warmth in it, so that this trace, not noticeable under a pile of ice, at least occasionally reminds you that I was there and that I am gone forever...
Смотрите так же