(Vox prima:)
(Голос первого :)
Veni, Sancte Spiritus,
Приди Дух Святой,
reple tuorum corda fidelium,
заполнить сердца верных,
et tui amoris ignem accende,
И вы любите огонь;
qui per diversitatem
который представляет собой разницу
linguarum cunctarum
Из всех языков
gentes in unitate fidei congregasti!
люди собрались в единстве веры!
(Vox secunda:)
(Второй голос :)
Da gaudiorum praemia,
Thine бесконечные радости дарить,
da gratiarum munera,
Дайте дар благодати;
dissolve litis vincula,
Растворите облигации
astringe pacis foedera,
Закрепить договор о мире,
veni, Sancte Spiritual
Приди, Дух Святой
(Vox tertia;)
(Голос третьего);
Veni, Sancle Spiritus!
Я пришел, Дух Святой!
(Cauda:)
(Хвост :)
Da nobis, Christe,
Дайте нам Христос;
carmen modulantibus
песня
coniungi laetis regni sedibus,
Королевство присоединиться счастливые места
ut com eleclis simus in caelestibus
elecl их, как будто мы находимся в небесном
consortes angelorum civibus!
компания граждан ангелов!
(First part)
(Первая часть)
Come, Holy Spirit,
Приди, Дух Святой;
fill the hearts of thy followers,
заполнить сердце ваших последователей,
and ignite the flame of thy love in them,
и зажечь пламя вашей любви к ним,
thou, who through the diversity
ты, который через разнообразие
of all the languages
из всех языков
didst gather the peoples in the unity of faith.
didft собрать народы в единстве веры.
(Second part)
(Вторая часть)
Give the rewards of joy,
Дает награду радости
give gifts of the graces,
дать дар благодати;
dissolve the bonds of discord,
Для того, чтобы оковы раздора,
tighten the alliances of peace,
затягивайте союзы мира
come, Holy Spirit!
Приди, Дух Святой!
(Third part)
(Третья часть)
Come, Holy Spirit!
Приди, Дух Святой!
(Coda)
(Coda)
Grant unto us, Christ, who sing here now,
Даруй нам, Христос, кто поет здесь сейчас,
that we may reach the joyful residence
что мы можем достичь радостное место жительства
of the Land, and that with the chosen,
земли, и что с избранным;
amidst the heavenly citizens,
среди небесных граждан,
we may become fellows of the angels!
мы можем стать Fellows ангелов!
Schola Hungarica - Plainchant from Prague. Missa in honorem B. Mariae Virginis. Cantio. O, Regina, lux divina
Schola Hungarica - Plainchant from Prague. In festo Corporis Christi. Motetum. Ave, lumen Dei verum
Schola Hungarica - Plainchant from Prague. In dedicatione Ecclesiae. Benedicamen. Zachaeus arboris
Все тексты Schola Hungarica >>>
