Чёрная Хроника.
Black Chronicle.
(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)
(Words in the song are not sung, but they are discharged into a booklet. Here is their translation :)
Чёрные книги, откопанные в древних руинах.
Black books dug up in ancient ruins.
Это ужаснейшие книги предсказания, перевернувшие...
These are the terrible books of the predictions that turned upside down ...
Нет, описавшие историю.
No, who described the story.
Истлевшие страницы. Выцветшие слова.
The decayed pages. Fridged words.
Таблица событий, заполненная на древнем языке.
Table of events filled in an ancient language.
Последняя страница... «Пришествие Судьи».
The last page ... "The coming of the judge."
Пролог.
Prologue.
«Ночной фестиваль перед резнёй».
"Night Festival in front of the massacre."
Вчера погибло множество отцов.
Yesterday many fathers died.
Сегодня погибло множество матерей.
Today many mothers died.
Завтра погибнет множество детей.
Tomorrow many children will die.
Те, кто боролись за кусок хлеба.
Those who fought for a piece of bread.
Те, кто боролись за высокий пост.
Those who fought for a high post.
Те, кто боролись за корону.
Those who fought for the crown.
Те, кто боролись за кусочек славы.
Those who fought for a piece of glory.
«Оборвите их дыхание, сотрите всё, что стоит на пути!»
"Turn their breath, wipe everything that stands in the way!"
Это тьма. Непроглядная тьма. Тьма истории. Кто-то смеётся.
This is darkness. Impenetrable darkness. Darkness of history. Someone laughs.
Почему же мы — товарищи — убиваем друг друга?
Why are we - comrades - kill each other?
Чудовище, нарисованное в конце книги.
A monster drawn at the end of the book.
Мелодия, что следует за историей согласно чёрному порядку.
The melody, which follows history in accordance with the Black Order.
Время без малейшего отклонения
Time without the slightest deviation
Просто идёт к последней странице.
It just goes to the last page.
Стекает по его рукам...
Flows down his hands ...
Последняя глава.
Final chapter.
«Ковчег, плывущий в море конца».
"The ark floating in the sea of the end."
Бегите! Он приближается!
Run! He is approaching!
Колокол звонит, предвещая пришествие последнего потопа!
The bell calls, foreshadowing the coming of the last flood!
И даже поглотив бесчисленное количество историй и воспоминаний,
And even absorbing countless stories and memories,
Чудище не остановится.
The monster will not stop.
Мир ищет Ноя...
The world is looking for Noah ...
Спаситель наш был в ковчеге с самого начала
Our Savior was in the ark from the very beginning
И смеялся над миром, погружающимся во тьму.
And he laughed at the world plunging into darkness.
При помощи чёрной книги он устанавливал тысячи ловушек.
With the help of a black book, he installed thousands of traps.
И всё же... Мы не сдались.
And yet ... we did not give up.
Мы ищем правду, последнюю страницу.
We are looking for the truth, the last page.
Обложка. «Чёрная Хроника».
Cover. "Black Chronicle."
Sound Horizon - Moira
Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon
Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin
Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma
Sound Horizon - The Princess That Sleeps in the Coffin of Glass
Все тексты Sound Horizon >>>
