Дабл - Парус - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дабл - Парус
У ее берегов не так мало осталось,
There are not so few shores left,
Разбитых кораблей.
Broken ships.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Напоминает мне о ней.
Reminds me of her.
В ее приюте я уже не нуждаюсь,
I don’t need her shelter,
Я так счастлив плыть по воде.
I am so happy to swim on the water.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Не дает оказаться на дне.
It does not allow you to be at the bottom.
Она не знаю когда меня оставит в покое,
She doesn't know when she leaves me alone,
Капли с ресниц ее глаз впитал в себя глубоко я.
Drops from the eyelashes of her eyes absorbed me deeply.
Ну на кой мне досталась вся эта агония,
Well, why did I get all this agony,
Да мы с ней были то ведь будто огонь и вода.
Yes, we were with her, after all, it was like fire and water.
Так покорно я был ее пираньям скормлен,
So dutifully I was her piranhas,
Не успел взрасти, как тут же был вырван с корнем.
I did not have time to grow up, it was immediately torn out of the root.
Спорим, она тоскует по мне в глубине
We argue, she yearns for me in the depths
Помню, шептала люблю, близко так в губы мне.
I remember whispering love, so close to my lips.
Я должен быть умней и впредь не доверять словам,
I must be smarter and henceforth not trust the words
Ибо своим доверием я все опять сломал.
For I broke everything again with my trust.
И как бы не был велик или мал тот шаг,
And no matter how great or small that step is
Что я сделал, чтоб ее вернуть. Не вернуть никак.
What I did to return it. Do not return in any way.
Я кружил вокруг ее берегов месяцами,
I circled around her shores for months,
И в голове чувство, будто провалил свой экзамен.
And in the head, the feeling that he had failed his exam.
Но океан манит дальше и я здесь не останусь,
But the ocean beckons further and I will not stay here,
Я поплыву за горизонт, расправив свой парус.
I will sail over the horizon, straightening my sail.
У ее берегов не так мало осталось,
There are not so few shores left,
Разбитых кораблей.
Broken ships.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Напоминает мне о ней.
Reminds me of her.
В ее приюте я уже не нуждаюсь,
I don’t need her shelter,
Я так счастлив плыть по воде.
I am so happy to swim on the water.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Не дает оказаться на дне.
It does not allow you to be at the bottom.
Что-то внутри меня по-прежнему тянет к тебе,
Something inside me is still pulling to you,
Прошу покинь меня, от этих чувств я будто в огне.
I ask you to leave me, from these feelings I seem to be in the fire.
Они меня не греют, они мне причиняют боль
They don't warm me, they hurt me
Война закончилась поражением, но я рвусь в бой.
The war ended in defeat, but I rushed into battle.
Будто о стену головой, еле живой
As if on the wall with a head, barely alive
Я ведь так хотел, чтобы ты была моей женой.
I really wanted you to be my wife.
Боже мой, скажи хоть ты этой дуре
My God, tell me at least you this fool
Что ей одной под силу разбудить во мне ураганы и бури.
That she alone can wake up hurricanes and storms in me.
Стрелы и пули меньше ранят, чем ее безразличие
Arrows and bullets are less injured than its indifference
Все общение по делу и ничего личного.
All communication on the case and nothing personal.
И ты будешь с другим, разбив сердце в груди
And you will be with another, breaking your heart in your chest
А я хочу быть с тобой, я сам себе противен.
And I want to be with you, I am disgusting myself.
И мне так жаль, но не начать все сначала
And I'm so sorry, but not start all over again
Скажи лишь, как мне вытащить из своего сердца жало?
Just tell me how to get a sting from my heart?
Увидеть свет на горизонте, что залечит все раны
See the light on the horizon, which will heal all the wounds
Это война с самим собой и я стал ее ветераном.
This is a war with myself and I became its veteran.
У ее берегов не так мало осталось,
There are not so few shores left,
Разбитых кораблей.
Broken ships.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Напоминает мне о ней.
Reminds me of her.
В ее приюте я уже не нуждаюсь,
I don’t need her shelter,
Я так счастлив плыть по воде.
I am so happy to swim on the water.
И лишь только мой поднятый парус,
And only my raised sail,
Не дает оказаться на дне.
It does not allow you to be at the bottom.
Я либо буду над ней, либо буду на дне
I will either be above her, or I will be at the bottom
В поисках новый огней, либо сгорю в огне.
In search of new lights, or I will burn in the fire.
Я либо буду над ней, либо буду на дне
I will either be above her, or I will be at the bottom
В поисках новый огней, либо сгорю в огне.
In search of new lights, or I will burn in the fire.
Я либо буду над ней, либо буду на дне
I will either be over her, or I will be at the bottom
В поисках новый огней, либо сгорю в огне
In search of new lights, or I will burn in the fire
Я либо буду над ней, либо буду на дне
I will either be above her, or I will be at the bottom
В поисках новый огней, либо сгорю в огне.
In search of new lights, or I will burn in the fire.
Смотрите так же
Последние
The Monochrome Set - 10 Don'ts for Honeymooners
Шекли Желязны - Принеси мне голову прекрасного принца 01
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Александр Розенбаум - 501-я стройка
The Caution Children - Cahuachi
Отрок паскАле - 8 не вставляет. вставляет 16