Дмитрий Маэстро feat. Сергей Флиро - Она одна такая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Маэстро feat. Сергей Флиро - Она одна такая
1
one
Порой,эффект определенной дозы алкоголя
Sometimes the effect of a certain dose of alcohol
Про ту,в руках которой находилась моя жизнь,
About the one in the hands of which my life was,
Под шум дождя и разрушающейся силы воли
To the noise of rain and the destructive willpower
Заставит снова меня что-нибудь ей посвятить.
Will make me devote something to her again.
Жаль,не вернуть обратно прожитое нами время,
Sorry, not to return the time we have lived back,
Исправить многое в котором просто не сумел.
Correct a lot in which I simply failed.
Ты даже в праве кидануть меня могла бы смело,
You could even throw me in the right to throw me
Но только,если бы и я того же захотел.
But only if I wanted the same.
Ты словно несозревший плод моих воспоминаний,
You are like an unexplored fruit of my memories,
И что бы я с ним не пытался резко изменить,
And that I would not try to change dramatically with him,
Но раньше времени он слаще все равно не станет.
But ahead of time, he will not become sweeter anyway.
Об этом лишь тебя мне стоит только попросить
Only you should only ask you about this
Я не хочу тебе сейчас ни в ком искать замену
I don't want to look for a replacement in anyone now
И только кто бы на моем не встретился пути,
And only who would not meet my way,
Пока одна лишь только ты нужна мне во вселенной,
As long as I just need you in the universe,
Прекраснее которой просто больше не найти.
The more beautiful is simply no longer to find.
Это всё о нас,но тебе в основе
This is all about us, but you are at the heart
Только ты и я - ничего кроме
Only you and I - nothing but
Всё будто не со мной,тону в чувств море
Everything seems to be not with me, drown in the feelings of the sea
Только ты и я - счастливая история
Only you and me are a happy story
2
2
Непроизвольным образом делаю глубокий вдох,
I involuntarily take a deep breath,
Чтобы тяжелый просто легче стало сделать выдох.
To make difficult easier to exhale.
В моей душе уже давно возник переполох,
A commotion arose in my soul for a long time,
А сердце не скрывает боли своего разрыва.
And the heart does not hide the pain of its gap.
Я так хочу,чтобы друг друга только лишь любили.
I so want to only love each other.
И чтоб никто не смог нечаянно нам помешать,
And so that no one could accidentally interfere with us,
Вдвоем отправимся в места,в которых ранее мы были,
Together we will go to the places in which we were previously,
Где нас,по крайней мере,трудно будет отыскать.
Where, at least, it will be difficult to find us.
Я помню ночь,когда у дома твоего стояли
I remember the night when they stood at your house
И ярких глаз твоих прекраснейших светился свет.
And the bright eyes of your most beautiful light shone.
Ты мне тогда о споре нашем не напоминала,
You did not remind me of our dispute then,
А я решил,что это будет лучший для меня момент.
And I decided that it would be the best moment for me.
Признался в том,что лишь с тобою чувствую свободу,
I admitted that only with you I feel freedom,
И что как будто видеть снова начал смысл жизни.
And that it was as if to see the meaning of life again.
Никто не в силах перейти нашу с тобой дорогу,
No one can cross our way with you,
А расстояние просто сделает нас немного ближе
And the distance will just make us a little closer
Не выдержав потока искренности моих чувств,
Unable to withstand the stream of the sincerity of my feelings,
Дала понять,что все же в выборе не ошибалась.
She made it clear that she was still not mistaken in the choice.
Я не забуду самый сладостный наш поцелуй,
I will not forget our most sweet kiss,
После которого ты мне первая в любви призналась.
After which you first admitted to me in love.
Это всё о нас,но тебе в основе
This is all about us, but you are at the heart
Только ты и я - ничего кроме
Only you and I - nothing but
Всё будто не со мной,тону в чувств море
Everything seems to be not with me, drown in the feelings of the sea
Только ты и я - счастливая история
Only you and me are a happy story
Благодарим за прекрасный минус TeeAge Beats
Thank you for the beautiful minus Teeage Beats