Тексты песен   >   Д > Дмитрий Воденников > Это лето, Настя...

Дмитрий Воденников - Это лето, Настя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Воденников

Название песни: Это лето, Настя...

Дата добавления: 01.04.2023 | 15:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Воденников - Это лето, Настя...

Так вот для чего это лето стояло
So that's why this summer was standing
в горле как кость и вода:
In the throat like bone and water:
ни утешеньем, ни счастьем не стало,
There was no comfort or happiness,
а благодарностью — да.
And gratitude - yes.


Ну вот и умер еще один человек, любивший меня. И вроде бы сердце в крови,
Well, another person who loved me died. And it seems to be a heart in the blood
но выйдешь из дома за хлебом, а там — длинноногие дети,
But you will leave the house for bread, and there are long -legged children,
и что им за дело до нашей счастливой любви?
And what is the matter of our happy love?
И вдруг догадаешься ты, что жизнь вообще не про это.
And suddenly you will guess that life is not about it at all.


Не про то, что кто-то умер, а кто-то нет,
Not about the fact that someone died, but someone is not,
не про то, что кто-то жив, а кто-то скудеет,
Not about the fact that someone is alive, but someone is scenting,
а про то, что всех заливает небесный свет,
And about the fact that heavenly light floods everyone,
никого особенно не жалеет.
He does not spare anyone particularly.


— Ибо вся наша жизнь — это только погоня за счастьем,
- For our whole life is only a pursuit of happiness,
но счастья так много, что нам его не унести.
But there is so much happiness that we can’t carry it away.
Выйдешь за хлебом — а жизнь пронеслась: «Это лето, Настя.
You will go out for bread - and life flashed: “This summer, Nastya.
Сердце мое разрывается на куски».
My heart breaks into pieces. "


Мужчины уходят и женщины (почему-то),
Men leave and women (for some reason),
а ты стоишь в коридоре и говоришь опять:
And you stand in the corridor and say again:
— В нежную зелень летнего раннего утра
- In the tender greens of the summer early morning
хорошо начинать жить, хорошо начинать умирать…
It’s good to start living, it's good to start dying ...


Мать уходит, отец стареет, курит в дверях сигарету,
Mother leaves, father is aging, smokes a cigarette in the doorway,
дети уходят, уходят на цыпках стихи…
Children leave, leave on chicks poems ...
А ты говоришь, стоя в дверях: — Это лето, лето…
And you say, standing in the doorway: - This is summer, summer ...
Сердце моё разрывается на куски.
My heart is torn into pieces.
Смотрите так же

Дмитрий Воденников - Полстолетья спустя

Дмитрий Воденников - мои тебе чужие письма

Дмитрий Воденников - Как жить, чтоб быть любимым

Дмитрий Воденников - Прекрасная девочка

Дмитрий Воденников - Пролог

Все тексты Дмитрий Воденников >>>