Дыхание Пустоты - 02 - Смерть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дыхание Пустоты - 02 - Смерть
Жизнь или смерть - мне все равно,
Life or death - I don't care
Ведь мое время истекло,
After all, my time has expired
Тьма или свет - лишь грани судьбы,
Darkness or light is only the facets of fate,
Но кто решит, какой был ты?
But who will decide what you were?
Кто-то из мудрецов сказал: «Ваше бытие, которым вы наслаждаетесь, одной своей половиной принадлежит жизни, другой - смерти. А в день своего рождения вы в такой же мере начинаете жить, как и умирать».
Some of the sages said: “Your being, which you enjoy, belongs to life with one half, the other - death. And on your birthday, you begin to live as much as you die. ”
А не думая о смерти, мы с вами как будто пытаемся отдалить ее, но едва подходят болезни и старость, люди понимают, что взять от жизни все - невозможно. И что вся жизнь представляет собой лишь какой-то миг, после которого все становится историей, на страницы которой мы все это время отчаянно пытались вписать свое имя.
And not thinking about death, you and I seem to try to move it away, but illness and old age are barely coming, people understand that everything is impossible to take from life. And that all life is only some moment, after which everything becomes a story, on the pages of which we all this time desperately tried to enter our name.
Вся жизнь - это бег с колыбели до гроба
All life is a run from a cradle to the coffin
В попытке укрыться от вечных страданий,
In an attempt to hide from eternal suffering,
И в самом конце этой страшной дороги,
And at the very end of this terrible road,
Встречает в одном из своих одеяний...
Meets in one of his robes ...
От смерти порой можно долго скрываться,
From death, sometimes you can hide for a long time,
Но сердце приходит к идее одной -
But the heart comes to the idea of one -
Как трудно бывает порою признаться,
How difficult it is to sometimes admit,
Что мы ее жаждем и встречи с ней ждем.
That we crave her and are waiting for her with her.
Словно лекарство от вечных мучений
Like a cure for eternal torment
Смерть - Величайшее из наслаждений!
Death is the greatest of pleasure!
Слегка улыбнется, как будто скучала,
He will smile slightly, as if missing
Протянет ладонь, грозно пальцем поманит,
He will hold out his palm, worst a finger at a menacingly,
И в сердце, исполненном горькой печали,
And in the heart performed by bitter sadness,
Вся жизнь промелькнет - от конца до начала.
All life will flash - from the end to the beginning.
Смотрите так же
Дыхание Пустоты - Книга Мертвых Имен
Все тексты Дыхание Пустоты >>>