Тексты песен   >   З > Записки Неизвестного > Атеизм

Записки Неизвестного - Атеизм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Записки Неизвестного

Название песни: Атеизм

Дата добавления: 09.07.2024 | 07:48:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Записки Неизвестного - Атеизм

Словно боевой заряд в холостой обойме -
Like a combat charge in a blank clip -
Слово, что заточено железа крепче, ради
The word that iron is sharpened stronger, for the sake of
Того, что воспеть было велено судьбой мне.
What fate ordered me to sing.
Так же кровоточили стихи в моей тетради,
The poems in my notebook also bled,


Как слёзы покаяния в исповеди блуда,
Like tears of repentance in confession of fornication,
Коленопреклоненно пред ликами Владыки...
Kneeling before the faces of the Lord...
Так взвесил на осине вину свою Иуда,
So Judas weighed his guilt on the aspen,
Так праведным внимая, вздымали их на пики.
Thus listening to the righteous, they raised them to peaks.


Комиксами-фресками стращают муки ада,
Comics frescoes frighten the torments of hell,
Комиксами-фресками сердца чарует рай.
Heaven enchants the heart with comic frescoes.
Кто не испытал фотографического взгляда -
Who has not experienced the photographic gaze -
Кто не услыхал сей возглас: "Выбирай!"?
Who has not heard this exclamation: “Choose!”?


И, ежели вдруг выбор не падёт мой на спасение
And if suddenly my choice does not fall on salvation
И праздный ум минует того истинного смысла...
And an idle mind will miss that true meaning...
Отвергнув страдание во имя воскресения -
Rejecting suffering in the name of resurrection -
Тщетно подчиняешь веру формулам и числам.
It is in vain that you subordinate faith to formulas and numbers.


Ах, если бы узреть чудо с берега пологого -
Oh, if only I could see a miracle from the gently sloping shore -
Я нежный бархат голоса бы слушал, не дыша!
I would listen to the gentle velvet voice without breathing!
Но, будто было отдано мной кесарю всё Богово:
But, as if I had given everything of God to Caesar:
Пуста и безобразна атеистически душа...
The atheist soul is empty and ugly...


А вечность не созиждется на духе отрицания!
But eternity is not built on the spirit of denial!
Так с верою в ничтожное могущество ноля:
So with faith in the insignificant power of zero:
Умрёт - национальное - твоё самосознание -
The national thing will die - your self-consciousness -
И станет вдруг чужой тебе - родимая земля!
And suddenly your native land will become alien to you!
Смотрите так же

Записки Неизвестного - хочу-боюсь

Записки Неизвестного - Дом

Записки Неизвестного - Муза

Записки Неизвестного - пьяная любовь

Записки Неизвестного - Поэтика

Все тексты Записки Неизвестного >>>