Тексты песен   >   З > Записки Неизвестного > Свобода

Записки Неизвестного - Свобода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Записки Неизвестного

Название песни: Свобода

Дата добавления: 26.11.2023 | 06:56:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Записки Неизвестного - Свобода

Когда проливается над морем закат
When the sunset falls over the sea
Маслом Богов ослепительно густо,
The oil of the Gods is dazzlingly thick,
Я, слушая волн могучих раскат,
I, listening to the mighty crashing waves,
Сердцем болею - великое чувство.
My heart hurts - a great feeling.
Сижу одиноко на склоне крутом,
I'm sitting alone on a steep slope,
Светлые образы в думах теснятся,
Bright images crowd in my thoughts,
Нежно мечты далёкие снятся,
I dream gently of distant dreams,
Распушая стихи павлиньим хвостом.
Fluffing poetry with a peacock's tail.
Вот оно! Мной желанное издавна
Here it is! I have long desired
На горизонте бликами света,
There are glares of light on the horizon,
Словно посмертно оно переиздано
It's like it was re-released posthumously
В тоненьком сборнике жизни поэта.
In a thin collection of the poet's life.
Теперь ни о чём я себе не совру,
Now I won’t lie to myself about anything,
Потому и легко мечтою дышать.
That’s why it’s easy to breathe with a dream.
Как музыку детства отрадно вкушать
How joyful it is to taste the music of childhood
Мне привкус соли морской на ветру.
I taste sea salt in the wind.
Есть некая сила, что тянет обратно
There is some force that pulls you back
Туда, где осталась частица меня,
To where a piece of me remains,
Живёт и поныне , молвит невнятно,
He lives to this day, speaks indistinctly,
Словно эхо уходящего дня.
Like an echo of a passing day.
Но мне о минувшем жалеть не теперь,
But I don’t regret the past now,
Когда я пьянею чувством свободы
When I get drunk with the feeling of freedom
От тяжких долгов и глупых потерь,
From heavy debts and stupid losses,
Что так во мне ныли все эти годы.
Why have I been aching so much all these years?
Но даже сейчас, когда вовсе не важно
But even now, when it doesn't matter at all
Я всё ж озираюсь и прошлое вижу,
I still look around and see the past,
Где песня короткая спета протяжно,
Where a short song is sung protractedly,
Которой навеки слова ненавижу,
Whose words I hate forever,
Что так холодили детское сердце,
Why did the child’s heart become so cold,
Но разум пьянеет мыслью о том,
But the mind gets drunk with the thought of
Что скрипнет в памяти ржавая дверца
What a rusty door creaks in your memory
И впустит обратно в родительский дом.
And he will let you back into his parents' house.
Будто собачий язык или птичий,
Like a dog's tongue or a bird's tongue,
Ежели песня от сердца и выше -
If the song is from the heart and above -
Равных любви не знает величий,
Greatness knows no equal to love,
Ею живёшь и с лёгкостью дышишь.
You live by it and breathe with ease.
И потому она слуху мила,
And that’s why she’s sweet to the ear,
Словно о камни бьющие воды,
Like water rushing against stones,
Что в полный размах крыльев орла
What is the full wingspan of an eagle
Рождает в душе чувство свободы.
Gives birth to a feeling of freedom in the soul.
Смотрите так же

Записки Неизвестного - Муза

Записки Неизвестного - Дом

Записки Неизвестного - хочу-боюсь

Записки Неизвестного - пьяная любовь

Записки Неизвестного - Поэтика

Все тексты Записки Неизвестного >>>