Тексты песен   >   З > Зоя Ященко > Балерины и лошади

Зоя Ященко - Балерины и лошади - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зоя Ященко

Название песни: Балерины и лошади

Дата добавления: 06.07.2022 | 04:18:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зоя Ященко - Балерины и лошади

Балерины,
Ballerinas,
Балерины и лошади,
Ballerin and horses
Балерины и лошади - тонкие пальцы скрипачки.
Ballerinas and horses are the thin fingers of the violin.
Балерины и лошади - тонкие пальцы скрипачки,
Ballerinas and horses are the thin fingers of the violinist,
Сумасшедший верлибр уходящего в небо холста.
Crazy verlibr of the canvas going into the sky.
Сон - не сон, а измученный странник бродячий,
Sleep is not a dream, but an exhausted stray wanderer,
Сон - не сон, а измученный странник бродячий,
Sleep is not a dream, but an exhausted stray wanderer,
И жена - не жена, а ночная в ладони звезда.
And the wife is not a wife, but a night in the palm of the hand.


- Эй, художник, - голос бьется в Самсоновской церкви, -
“Hey artist,” the voice beats in the Samson Church, “
Ты рисуешь, я безмолвно стою за спиной.
You draw, I stand silently behind my back.
Эти фрески, эти древние мудрые боги,
These frescoes, these ancient wise gods,
Словно с богом совершенно на равных с тобой.
As if with God completely on equal terms with you.


Черный контур,
Black circuit,
Черный контур лица,
Black contour of the face,
Черный контур лица - легкий взлет журавлиного клина.
The black contour of the face is a light rise of the crane wedge.
Черный контур лица - легкий взлет журавлиного клина,
Black contour of the face - light ups of a crane wedge,
И звенит на дубравою песня и льет через край,
And the song rings on an oak tree and pours over the edge,
Где взмывает рука над палитрой крылом журавлиным,
Where the hand soars above the palette wing of the cranes,
Там является в мир хрупкий призрак Маруси Чурай.
There is a fragile ghost of Marusi Churai into the world.


- Эй, художник, - голос бьется в Самсоновской церкви, -
“Hey artist,” the voice beats in the Samson Church, “
Ты рисуешь, я безмолвно стою за спиной.
You draw, I stand silently behind my back.
И незримый ты уходишь в былые столетья,
And the invisible you go to the old days,
И столетья словно с богом на равных с тобой.
And the centuries as if with God on equal terms with you.


Отвернувшись,
Turning away,
Отвернувшись к стене,
Turning away to the wall
Отвернувшись к стене он увидел цареву державу.
Turning away to the wall, he saw the Tsarev’s power.
Отвернувшись к стене он увидел цареву державу,
Turning away to the wall, he saw the Tsarev Power,
Ассамблеи, флотилии, пляски и страхи двора.
Assembly, flotillas, dancing and fears of the courtyard.
Он увидел, и конь, оторвавшись, взлетел над Полтавой:
He saw, and the horse, looking up, took off over Poltava:
Своевольная кисть выносила на шведов Петра.
The hand -made brush carried Petra to the Swedes.


- Эй, художник, - голос бьется в Самсоновской церкви, -
“Hey artist,” the voice beats in the Samson Church, “
Ты рисуешь, я безмолвно стою за спиной.
You draw, I stand silently behind my back.
А над нами, а над нами колышется купол
And above us, and a dome is swaying above us
Нарисованный, крошечный и голубой.
Drawn, tiny and blue.


Ты рисуешь, над тобою колышется купол,
You draw, a dome is swaying above you,
Он, как небо, огромный и, как океан, голубой.
He, like the sky, huge and, like an ocean, blue.
Смотрите так же

Зоя Ященко - Белая гвардия

Зоя Ященко - дорожный блюз

Зоя Ященко - Питер, Питер...

Зоя Ященко - Девочка

Зоя Ященко - Вере Матвеевой

Все тексты Зоя Ященко >>>