Мелькор:
Melkor:
Варда, всю душу выжгла мне дотла.
Varda, the whole soul burned me to the ground.
Варда, ты много на себя взяла.
Varda, you took a lot of yourself.
Ты с этим лохом-альбиносом, с Манвэ-недоноском
You are with this sucker-albinos, with Manve-Nedono
От меня решила смыться
I decided to wash away from me
И оставить с носом.
And leave with the nose.
Тебе это не простится,
You will not say goodbye to you
Варда, не простится, так и знай.
Varda, will not say goodbye, and know.
Варда, тебя я выделил из дев.
Varda, I allocated you from Virgo.
Варда, но ты любила свет дерев.
Varda, but you loved the light of trees.
Теперь оглядываться поздно: посмотри на звезды,
Now look around late: look at the stars,
Посмотри на это небо.
Look at this sky.
Большего не светит.
More does not shine.
Посмотри на все, что видно.
Look at everything that is visible.
Ты видишь это все последний раз.
You see this last time.
Варда, ты отказала в ласке мне.
Varda, you refused to caress me.
Варда, тебя я понял не вполне.
Varda, I did not understand you.
Чем этот ветреный валарчик, этот синий мальчик
Than this windy Valarchik, this blue boy
Лучше пламенной любови,
Better fiery love
что бушует в крови?
What is raging in the blood?
Но теперь я стал суровей,
But now I have become harsh
Вывела меня ты из себя.
You got me out of yourself.
Варда, я погашу сиянье дня.
Varda, I will repay the radiance of the day.
Валар! Вы плохо знаете меня.
Valar! You do not know me well.
Ни дня не видеть вам, ни света. Заслужили это
Not a day to see you, no light. Deserved it
Вы своим мажорным скопом.
You are your major insole.
Не видать привета вам.
Do not see greetings to you.
Чтоб жили без просвета,
To live without a clearance
Потому что кинули меня...
Because they threw me ...
Звезда и смерть Феанора - 11 - Битва под Звездами
Звезда и смерть Феанора - 16 - Последний дуэт Варды и Феанора
Звезда и смерть Феанора - 12 - Выход Барлога
Звезда и смерть Феанора - 17 - Мелькор приносит Сильмариллы
Звезда и смерть Феанора - 03 - Монолог Феанора
Все тексты Звезда и смерть Феанора >>>
