Феанор:
Feanor:
Скрылся рассвет за гранью морей.
The dawn hid behind the facet of the seas.
Где же ты, след потери моей?
Where are you, the trace of my loss?
Свита герольдов потупила взор.
The gerry of the heralds fell out.
Время не ждет. В путь смелей, Феанор.
Time does not wait. Boldly, Feanor.
Со смертью играю, наши шансы равны.
I play with death, our chances are equal.
Лучше не жить, чем жить с сознаньем вины.
It is better not to live than to live with a consciousness of guilt.
Страх и презренье преграждают мне путь
Fear and contempt blocks my path
Выкриком в спину - проклят будь.
Shouting in the back - damn be.
Да, я проклят навеки, так что же?
Yes, I am cursed forever, so what?
Просто меч не покинул ножен.
Just the sword did not leave the scabbard.
Сталь клинка мне поможет разбить сто преград,
The steel of the blade will help me break a hundred barriers,
Сильмариллы вернуть назад.
Return the Silmarillas back.
Мой меч заточен и откована кольчуга -
My sword is imprisoned and chain mail is abstained -
Теперь мы с орком поймем друг друга.
Now the orc and I will understand each other.
Я окажу врагу последнюю услугу,
I will provide the enemy with the last service,
Но ночь уходит, а темень нет...
But the night leaves, but there is no darkness ...
Прощайте, братья, я иду ей вслед.
Farewell, brothers, I follow her.
Роняет мэлорн золотые листы.
He drops Malorn gold sheets.
Не знает Мелькор, как сжигают мосты.
Melkor does not know how the bridges are burned.
Сквозь дождь и стужу мне идти суждено,
Through the rain and the noise to me to go is destined
Чтобы разрушить роковое звено
To destroy the fateful link
Устанет ветер, мое имя кляня.
The wind will get tired, my name is cuddling.
От злобных сплетен скроют волны меня.
The waves of me will hide from evil gossip.
Но где тот берег, что мне станет судьбой?
But where is the shore that will become fate to me?
Изгнанник вечный - вот жребий мой.
The exile is eternal - here is my lot.
Звезда и смерть Феанора - 11 - Битва под Звездами
Звезда и смерть Феанора - 16 - Последний дуэт Варды и Феанора
Звезда и смерть Феанора - 12 - Выход Барлога
Звезда и смерть Феанора - 17 - Мелькор приносит Сильмариллы
Звезда и смерть Феанора - 03 - Монолог Феанора
Все тексты Звезда и смерть Феанора >>>
