И.С.Бах - Кантата 21 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни И.С.Бах - Кантата 21
1-й хор:
1st choir:
Я много вынес горестей. Они на сердце.
I made a lot of sorrow. They are on the heart.
Господь, утешение Твое излечит душу.
Lord, your consolation will cure the soul.
Ария сопрано:
Aria soprano:
Вздохи, слезы, беды, скорбь,
Sighs, tears, troubles, sorrow,
Горький трепет, страх и смерть
Bitter trepid, fear and death
Давят, точат сердце мне.
Press, point the heart.
Гложут душу горе, боль.
Genu on the soul of the mountain, pain.
Затем идут еще несколько полных скорби номеров. Вторая часть начинается с диалога Души (сопрано) и Христа (бас):
Then there are still a few complete chases of numbers. The second part begins with the dialogue of the soul (soprano) and Christ (bass):
Душа:
Soul:
Иисусе, мой свет, где же Ты?
Jesus, my light, where are you?
Иисус:
Jesus:
Взгляни, душа, я здесь, с тобой.
Looking, soul, I'm here with you.
Затем следует то, что в опере последующей эпохи называлось `дуэтом согласия`. Душа и
Then it follows that the subsequent era was called the consent duet`. Soul I.
Иисус приходят к `консенсусу`, если использовать определение уже сегодняшнего дня.
Jesus comes to `consensus`, if you use the definition of today.
Далее идет довольно длинный морализирующий финал:
Next comes a rather long moralizing finale:
Не сочти в годину бедствий,
Do not consider any disasters
Что Богом ты отринут...
That God you will feed ...
Слезы выльются прекрасным вином,
Tears will fall out beautiful wine
Стон превратится в ликующий зов.
The moan will turn into a joke.
Всего в кантате 11 номеров потрясающей музыки.
In total, 11 rooms of stunning music are in Cantate.
21-ая - одна из самых популярных кантат Баха. Бах последовательно работал над ней, добавляя номера, на протяжении, как минимум, десяти лет. Один раз он выставил ее как конкурсное произведение, когда претендовал на место органиста в Гамбурге.
21st - one of the most popular Cantat Bach. Bach worked in consistently over it, adding numbers, for at least ten years. Once he put it as a competitive work when he claimed an organist in Hamburg.
Смотрите так же
И.С.Бах - Концерт для струнных.
И.С.Бах - Запись из Римско-католического собора в Москве
И.С.Бах - Месса h-moll. 1.Kyrie eleison
Последние
Jeremy Camp - Lay down my pride
Kami-sama, I have noticed - Tokumei
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Ольга Арефьева - Ты будешь играть на флейте