В холодной ночевке
In a cold night
Солнце тихо ушло, тьма внезапно сгустилась,
The sun went quietly, the darkness suddenly thickened,
Как воронье крыло, ночь на нас опустилась,
Like a crow's wing, the night fell on us,
И рассыпала вдруг в небе звездные четки, |
And suddenly scattered in the sky star rosary, |
Вот и снова, мой друг, мы в холодной ночевке. | 2 раза
Here again, my friend, we are in a cold night. | 2 times
Звезды смотрят с небес, звезды кажутся ближе,
The stars look from heaven, the stars seem closer,
А заснеженный лес молчалив, неподвижен,
And the snowy forest is silent, motionless,
И сосновых стволов силуэты нечетки, |
And pine trunks of the silhouettes of nagging, |
Обойдемся без слов мы в холодной ночевке. | 2 раза
We can do without words in a cold overnight. | 2 times
Что же ты вся дрожишь? Ты замерзла, я вижу,
Why are you all trembling? You are frozen, I see
От судьбы не сбежишь ты на стареньких лыжах,
From fate you will not run away on old skis,
Я согрею твои онемевшие руки, |
I will warm your numb hands, |
Время чистой любви, время близкой разлуки. | 2 раза
The time of pure love, the time of close separation. | 2 times
Будет в жизни еще много разных походов,
There will be many different campaigns in life,
Будут слезы со щек, будут звуки аккордов,
There will be tears from the cheeks, there will be sounds of chords,
Будет шум голосов, будут губы девчонок,
There will be a noise of votes, there will be the lips of the girls,
Будет много лесов и холодных ночевок.
There will be many forests and cold nights.
Будет шум голосов, смех любимых девчонок,
There will be a noise of voices, laughter of your favorite girls,
Будет много лесов и холодных ночевок
There will be many forests and cold nights
Игорь Кормановский - Саночки
Игорь Кормановский - Песенка про ведьму
Игорь Кормановский - Шиншилла
Игорь Кормановский - Когда впервые мы с тобою повстречались...
Игорь Кормановский - Песенка про кикимору
Все тексты Игорь Кормановский >>>
