Игорь Кутузов - Он был бледней облаков - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Кутузов - Он был бледней облаков
Он был бледней облаков,
He was paler than the clouds
всех вокруг него сожрала суета,
The bustle gobbled up all around him,
а он на всё готов
And he is ready for everything
ради тебя.
for you.
Двадцать пять лет на сборы,
Twenty -five years for fees,
что делать, если этого времени нет,
What to do if this time is not,
если под кожей зима устало глядит,
If the winter is tired of under the skin,
как над ней плывут облака.
How clouds float over it.
Там, за стеной они глохнут в быту,
There, behind the wall, they stall in everyday life,
уже не любя.
no longer loving.
Им не видно ни зги,
They are not visible to the ZGI
им не слышно ни черта.
They can not hear a damn thing.
Ни твоих, ни его шагов,
Neither yours nor his steps
им наплевать на вас двоих,
They don't give a damn about you two
а он на всё готов
And he is ready for everything
ради тебя.
for you.
Рыбы плывут под потолком
Pisces float under the ceiling
среди ядовитых паров,
Among the poisonous vapors,
мимо якорных крюков,
past anchor hooks
туда, где их ждут одни облака,
Where the clouds are waiting for them,
под неземной Гольфстрим.
Under the unearthly gulf Stream.
Они уже счастливы,
They are already happy
они крепко спят,
They sleep tightly
все как один – только туда.
All as one - only there.
Соло на флейте для них
Flate solo for them
совершенно напрасно
Absolutely in vain
в едином дыханьи выводит вода.
In a single breath, water removes.
Они смеются, когда
They laugh when
говорят, что до него
They say that before him
ровным счётом им дела нет.
They do not care at all.
Дайте им волю, дайте им лом,
Give them free rein, give them scrap
они сломают ему хребет.
They will break his ridge.
Драма свяжет игрой по рукам,
The drama will tie the hand by hand,
педиатр бог после трёх звонков.
The pediatrician is God after three calls.
Они будут там спать,
They will sleep there
а он на всё готов
And he is ready for everything
ради тебя.
for you.
Души летят по мышиным ходам,
Souls fly in mouse strokes
на звук оркестра шоссе,
to the sound of the highway orchestra,
мимо каменных мешков,
past stone bags,
туда, где их ждут одни облака.
There, where only clouds are waiting for them.
И тот, кто останется жив
And the one who survives
будет тщетно пытаться уйти в никуда:
will try in vain to go nowhere:
схема в мозгах – только туда.
The scheme in the brains is only there.
Соло на флейте для них
Flate solo for them
совершенно напрасно
Absolutely in vain
в едином дыханьи выводит вода.
In a single breath, water removes.
Он был бледней облаков,
He was paler than the clouds
они плывут, они плывут,
They are swimming, they are swimming
а он на всё готов
And he is ready for everything
ради тебя.
for you.
Смотрите так же
Игорь Кутузов - Она гадала по свече
Игорь Кутузов - Сонное царство
Игорь Кутузов - С теми, кто лёг на дно
Игорь Кутузов - Льётся, бьётся, течёт
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Brook Benton - Rainy night in Georgia
Cattle Decapitation - The New Dawn
Сергей Чонишвили - Человек-поезд
Пророчество Вёльвы - Вересковый мёд