Иосиф Бродский - Я входил вместо дикого зверя в клетку... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Бродский - Я входил вместо дикого зверя в клетку...
(читает Николай Мартон)
(reads Nikolai Marton)
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
I entered instead of wild beast in a cage,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
survived his term and clikuhu nail in the barrack,
жил у моря, играл в рулетку,
lived by the sea, played roulette,
обедал черт знает с кем во фраке.
Dinted Damn knows with whom in the Thrake.
С высоты ледника я озирал полмира,
From the height of the glacier, I went around Polmir,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Thrice silent, twice came the ridge.
Бросил страну, что меня вскормила.
Threw the country that I sooned.
Из забывших меня можно составить город.
From the forgets, I can be a city.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
I won in the steppes, remembering the cries of Hunna,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
put on himself that Syznov enters the fashion,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
Sowed rye, covered with ferrous tool gumna
и не пил только сухую воду.
And only dry water did not drink.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
I let the worn pupil of the convoy in my dreams,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
He frowned his bread, not leaving the crust.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
Allowed his ligaments all the sounds, in addition to being war;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Switched to whisper. Now I'm forty.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
What tell me about life? What was long.
Только с горем я чувствую солидарность.
Only with grief I feel solidarity.
Но пока мне рот не забили глиной,
But while I did not scold my mouth with a clay,
из него раздаваться будет лишь благодарность.
From it will be only gratitude to hear.
1980
1980.
Смотрите так же
Иосиф Бродский - Два часа в резервуаре
Иосиф Бродский - На независимость Украины
Иосиф Бродский - Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
Иосиф Бродский - Прощай, позабудь
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Лик Дмитрий - Знаешь о чем я подумал сегодня с утра..
Elisa Rosselli - Potere Sirenix