XIX
XIX
Маленький принц поднялся на высокую гору. Прежде он никогда не видал гор, кроме своих трех вулканов, которые были ему по колено. Потухший вулкан служил ему табуретом. И теперь он подумал: "С такой высокой горы я сразу увижу всю планету и всех людей". Но увидел только скалы, острые и тонкие, как иглы.
The little prince climbed a high mountain. Before, he had never seen the mountains, except for his three volcanoes, which were knee -deep to him. The extinct volcano served him a stool. And now he thought: "From such a high mountain, I will immediately see the whole planet and all people." But I saw only rocks, sharp and thin, like needles.
- Добрый день, - сказал он на всякий случай.
“Good afternoon,” he said just in case.
"Добрый день... день... день..." - откликнулось эхо.
"Good afternoon ... day ... day ..." - the echo responded.
- Кто вы? - спросил Маленький принц.
- Who you are? asked the little prince.
"Кто вы... кто вы... кто вы..." - откликнулось эхо.
"Who are you ... who are you ... who are you ..." - the echo responded.
- Будем друзьями, я совсем один, - сказал он.
“We will be friends, I am completely alone,” he said.
"Один... один... один..." - откликнулось эхо.
"One ... one ... one ..." - the echo responded.
"Какая странная планета! - подумал Маленький принц. - Совсем сухая, вся в иглах и соленая. И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то, что им скажешь... Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым".
“What a strange planet!” Thought the little prince. “Completely dry, all in the needles and salty. And people do not have enough imagination. They only repeat what you say ... I had a flower, my beauty and joy, and my joy, and joy He always spoke first. "
Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц. Глава 14
Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери - Разговор с Лисом
Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц. Глава 10
Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц. Глава 09
Все тексты Антуан де Сент-Экзюпери >>>
