Она натянула дырявые носки,
She pulled on the holey socks
А он забыл причесаться.
And he forgot to comb his hair.
Одновременно хлопнув дверями,
At the same time slamming the doors,
Они побежали встречаться
They ran to meet
Под ногами проносились
They flashed underfoot
Тротуары, лужи лестницы и мосты.
Sidewalks, puddles of stairs and bridges.
Они падали вместе вниз и вниз
They fell down and down together
С огромной высоты.
From a great height.
Дуре всех дурных
Durea of all bad ones
Жить свой единственный день
Live your only day
Молотком по голове, кулаком по дых
Hammer on the head, fist on the breath
Все остальное дребеднь.
Everything else is rubbish.
Помнить, что за каждым углом
Remember that at every angle
Для их голов есть кирпич
There is a brick for their heads
Бежать быстрей и быстрее вперед,
Run faster and faster forward,
Чтобы успеть проскочить
To have time to slip
Впервые в жизни найдя то,
For the first time in life, finding
Что можно потерять
What can be lost
Единственная цель успеть
The only goal is to be in time
Покрепче друг друга обнять.
Hug each other tightly.
Пр.
Etc.
Хотеть что-то получить
Want to get something
И даже что-то отдать,
And even give something
Момент сбывающейся мечты,
The moment of the dream of a dream,
Невыносимый драйв,
Unbearable drive
Неважно, что случилось потом,
No matter what happened then
И кто где сейчас,
And who is where now,
Что кто-то умер из-за того,
That someone died due to
Что ему на башку свалился ананас.
That pineapple fell on his head.
Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - На дурака не нужен нож
Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Пенелопа
Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Нападения на лету
Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Трава
Все тексты Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова >>>