Тексты песен   >   К > Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова > На дурака не нужен нож

Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - На дурака не нужен нож - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова

Название песни: На дурака не нужен нож

Дата добавления: 03.12.2023 | 18:42:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - На дурака не нужен нож

Что значит "ты меня нашел"? Я! тебя нашла
What does "you found me" mean? I! found you
Долгий вечер, дождь в ушах
Long evening, rain in my ears
Идти и идти, переставляя ноги - прямо перед собой
Walk and walk, moving your feet - straight in front of you


Что значит вечером идти долго по дороге домой
What does it mean to walk a long way home in the evening?
И поворачивать ключ в замке
And turn the key in the lock
Усталой рукой, которой я бы могла водить по твоей щеке
With a tired hand that I could run along your cheek


На дурака не нужен нож, и на меня не нужен нож
A fool doesn't need a knife, and I don't need a knife
Я думала, какой ты странный
I was thinking how strange you are
А ты прощупываешь почву, ухмыляешься - хотя почти не врёшь
And you test the waters, grinning - although you’re almost not lying
Да ты достаточно хорош! (С тобой в разведку не пойдёшь...)
Yes you are good enough! (You won’t go on reconnaissance missions...)
Я опять не справляюсь с улыбкой
I can't manage to smile again
Обведи вокруг пальца нитку
Tie a thread around your finger


...Что остается, когда ничего уже дождь?
...What remains when nothing else rains?
Нет, ничего. Остаётся закутаться в свитер
There is nothing. Just wrap yourself in a sweater
И пихать по утрам тяжёлых вагонов пригоршни,
And shove handfuls of heavy carriages in the morning,
А разойдётся - тёплым ещё ловить ветер
And if it disperses, it’s still warm to catch the wind
Тишина. У меня для тебя тишина.
Silence. I have silence for you.
Мне темно, очень темно.
It's dark, very dark for me.
Посиди со мной когда-то?
Would you like to sit with me sometime?
Просто посиди со мной.
Just sit with me.
...
...
Что значит вечером идти долго по дороге домой?
What does it mean to walk a long way home in the evening?
Фонарь смущённый гаснет надо мной.
The lantern goes out embarrassedly above me.
И поворачивать ключ в замке.
And turn the key in the lock.
Прямо перед собой.
Right in front of you.


Что значит - ты меня нашёл? Я тебя нашла...
What do you mean - you found me? I found you...
Смотрите так же

Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Нападения на лету

Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Трава

Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова - Пенелопа

Все тексты Катя Полетаева и Магия звуков Михаила Казакова >>>