03 – И Зебры тоже
03 – And Zebras too
(муз/сл. – Шадрин)
(music/lyrics – Shadrin)
Слонялись слоны по полю прошедшей войны.
Elephants wandered around the field of the last war.
Колокольчик звенел вместо грохота пушек, так всем надоевшего с прошлой весны.
The bell rang instead of the roar of cannons, which everyone had been so tired of since last spring.
Нежданные блики путали смысл, и все забывали, кто, откуда вышел.
Unexpected glares confused the meaning, and everyone forgot who came from where.
И ватные облака плыли, по ним все ходили.
And cotton clouds floated, everyone walked on them.
Один одуванчик от нечего делать во всё небо жахнул, и все стали хлопать в ладоши.
One dandelion, having nothing to do, blew into the whole sky, and everyone began to clap their hands.
Стали хлопать, громко топать, прыгали и падали, и танцевали позже.
They started clapping, stomping loudly, jumping and falling, and dancing later.
И зебры тоже! Как на твою реальность все это...
And zebras too! How does all this affect your reality...
По хоженой тропе слоны за мороженым пошли.
The elephants went along the well-trodden path for ice cream.
Они позвали солнышко вместе с собой, оставив подсолнушкам свет голубой звезды.
They called the sun along with them, leaving the sunflowers with the light of a blue star.
Небо серебряным, светло-сиреневым вяло текло.
The silver and light lilac sky flowed sluggishly.
Подсолнухи обнялись, друг к другу прижались, и стало тепло.
The sunflowers hugged each other, clung to each other, and it became warm.
Кисельные Берега - Кошкин Дом
Кисельные Берега - Хохлома в Оклахоме
Кисельные Берега - Оленёнок
Кисельные Берега - Ещё один день игр
Кисельные Берега - Хоть что-нибудь
Все тексты Кисельные Берега >>>