Тексты песен   >   К > Конюх Фёдоров > Путешествие по квартире Абрамовича день 1

Конюх Фёдоров - Путешествие по квартире Абрамовича день 1 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Конюх Фёдоров

Название песни: Путешествие по квартире Абрамовича день 1

Дата добавления: 26.11.2024 | 07:46:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Конюх Фёдоров - Путешествие по квартире Абрамовича день 1

КОРРЕСПОНДЕНТ. Мы стоим в тихом переулке в центре Москвы у подъезда элитного девятиэтажного дома, все квартиры которого выкупил один человек - Роман Абрамович. Как рассказывают, он объединил все эти квартиры в одну девять тысяч семьсот двадцати квадратнометровую квартиру. Именно по ней и отправится в путешествие наш выдающийся соотечественник Конюх Федоров. Конюх, скажите, с какой целью вы предпринимаете эту экспедицию?
CORRESPONDENT. We stand in a quiet lane in the center of Moscow at the entrance of an elite nine -story building, whose apartments were bought by one person - Roman Abramovich. As they say, he united all these apartments into one nine thousand seven hundred twenty square meters. It is on it that our outstanding compatriot Konukh Fedorov will go on a trip. The groom, tell me, for what purpose do you take this expedition?
- Ну, как? Я же буду первый человек, который обошел эту квартиру всю. Составлю карту. Может, там какие животные водятся редкие. Или, например, полезные ископаемые. И, конечно, попытаюсь заодно выяснить, не хочет ли этот опальный олигарх свалить на Запад и прихватить с собой всю свою собственность… вот, дом этот, например. Его же наши строители строили, старались. А тут - раз, и пустое место там, где он стоял. Нехорошо.
- Well, how? I will be the first person to go around this apartment all. I will compose a card. Maybe there are some rare animals. Or, for example, minerals. And, of course, I will try to find out at the same time whether this disgraced oligarch wants to dump to the West and take all its property with you ... Here, this house, for example. Our builders built him, tried. And here - one, and an empty place where he stood. Bad.
- А почему вы назвали Абрамовича опальным? Он же, вроде, пока не опальный. Или вы что-то знаете?
- Why did you call Abramovich a disgraced? He, it seems, is not yet disgraced. Or do you know something?
- Да нет, это такое устойчивое выражение - если олигарх, то опальный. Ну, там, как ключ - разводной, а дурак - набитый. Означает просто, что богатый человек… ну, и сволочь, конечно.
- No, this is such a stable expression - if an oligarch, then a disgraced one. Well, there, like the key - divorced, and the fool is full. It simply means that a rich man ... Well, and a bastard, of course.
- А как вы попадете в квартиру в отсутствие хозяина?
- And how will you get into the apartment in the absence of the owner?
- У меня ордер на обыск есть. А если что, то и на арест.
- I have a search warrant. And if anything, then for arrest.
- Откуда у вас?
- Where did you get from?
- Кореш в ФСБ работает, дворником. У них этих ордеров каждый день столько выписывается… вот он и подсуетился. Но я ими решил не пользоваться… так, только, если разозлят. А то содержи их потом - корми, на прогулки води.
- Koresh in the FSB works, a janitor. They have so many of these orders every day ... So he was fussing. But I decided not to use them ... So, only if they are angry. And then keep them later - feed, driving for walks.
- А как же вы?
- And what about you?
- Решил действовать через крышу.
- I decided to act through the roof.
- Вы знакомы с крышей самого Абрамовича?
- Are you familiar with the roof of Abramovich himself?
- Ты, корреспондент, не в ту сторону мыслишь. На фиг мне иметь дело с администрацией президента? Себе дороже. Через натуральную крышу, какая она там у него - шиферная… или, может, сусального золота, мне по фигу.
“You, correspondent, think in the wrong direction.” For FIG I am dealing with the presidential administration? It’s more expensive for yourself. Through the natural roof, how it is there - slate ... or, perhaps, gilding gold, I have a figure.
- А-а, понятно. А на крышу как попадете?
- Ah, of course. How do you get to the roof?
- Ну, как? Буду спущен сверху…
- Well, how? I will be lowered from above ...
- То есть, все-таки, через Кремль?
- That is, after all, through the Kremlin?
- Да зачем?! Кремль-то вона где, а я с соседнего дома спрыгну, двадцатичетырехэтажного. Заодно, если получится, крышу проломлю и сразу в квартире окажусь, чтобы с замком не возиться.
- Why?! The Kremlin is where, and I will jump from a neighboring house, twenty-four-story. At the same time, if it turns out, I will break the roof and I will find myself in the apartment right away, so as not to bother with the castle.
- "Наше Радио" продолжит следить за путешествием Конюха Федорова. Слушайте нас завтра.
- “Our Radio” will continue to follow the travel of the groom of Fedorov. Listen to us tomorrow.
Смотрите так же

Конюх Фёдоров - Путешествие по квартире Абрамовича день2

Конюх Фёдоров - Марианская впадина, день 1

Конюх Фёдоров - Путешествие по квартире Абрамовича день3

Конюх Фёдоров - Марианская впадина, день 4

Конюх Фёдоров - Путешествие по квартире Абрамовича день4

Все тексты Конюх Фёдоров >>>