Тексты песен   >   Л > Любава > Ревность...

Любава - Ревность... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любава

Название песни: Ревность...

Дата добавления: 09.11.2024 | 20:12:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любава - Ревность...

Эта горечь подозрений, недоверие
This bitterness of suspicion, distrust
и очень хочется поверить, вновь истерики
And I really want to believe, again hysteria
а где ты был, а кто это и что у вас с ней
And where you were, and who is it and what you have with her
где вечерами пропадаешь, ну ответь же мне
where you disappear in the evenings, well, answer me
когда ты с ней - мне кажется, что я на втором плане
When you are with her, it seems to me that I'm in the background
что вы с ней главные герои этой драмы
that you are the main characters of this drama with her
эта сука-ревность душит изнутри
This bitch is strangled from the inside
я закрываю глаза и представляю на миг:
I close my eyes and imagine for a moment:
как бы нам было хорошо, только лишь вдвоем
How good it would be for us, only together
но ты опять мелькаешь с ней и опять облом
But you flash with her again and again bummer
мне хотелось бы стать для тебя намного лучше
I would like to become much better for you
но пытаясь все меня - я босюь разрушить
but trying to all me - I destroy the bosyu
то, что строили с тобой, не смотря ни на что
what was built with you, no matter what
я хочу чтоб поскорее этот дождь прошел
I want this rain as soon as possible
чтоб когда-нибудь настало в отношениях солнце
So that the sun comes in a relationship someday
я буду любить тебя, пока сердце бьется
I will love you while my heart beats


припев:
chorus:
мне помоги поверить
Help me believe
ты правду не скрывай
don't hide the truth
чтоб не было истерик
so that there is no tantrum
свой выбор уважай
Respect your choice
пусть сердце бьется в такт
Let the heart beat to the beat
лишь только моему
Only mine
тогда не будет так
Then it will not
о чем сейчас пою
what I'm singing about now


это лишь сеет ссоры в наши отношения
This only sows quarrels in our relationship
беспочвенная ревность всегда, без исключения
baseless jealousy is always, without exception
мешает жить нормально, друг другу доверять
interferes to live normally, trust each other
все время беспокоюсь: не мял ли с ней кровать
I am worried all the time: did I crumble a bed with her
давай окажемся с тобой на три метра выше неба
Let's find ourselves with you three meters above the sky
там забудем обо всем, нарушим все запреты
we will forget about everything, we will break all the prohibitions
будем как раньше мечтать о том, о сем, короче
We will dream about it before, about this, in short
хочу сынишку славного и пару дочек
I want a little son and a couple of daughters
начать все заново не прочь, чтоб было все иначе
start all over again, so that everything is different
чтоб ты не видел больше, как по ночам я плачу
So that you don't see anymore, as I cry at night
без повода, возможно, а может быть и с ним
for no reason, perhaps, maybe with him
ревность - чувство сложное и заставляет грустить
jealousy is a difficult feeling and makes you be sad
ее не вымоешь слезами, не заешь ничем
You can’t wash it with tears, you don't get
лишь только доверяя, замубдешь насовсем
only trusting, you will be in the night
про всех его подружек, про время, что не с ним
About all his girlfriends, about the time that not with him
а ты одна проводишь, в раздумьях и грустишь
And you are alone, in thought and sad


припев:
chorus:
мне помоги поверить
Help me believe
ты правду не скрывай
don't hide the truth
чтоб не было истерик
so that there is no tantrum
свой выбор уважай
Respect your choice
пусть сердце бьется в такт
Let the heart beat to the beat
лишь только моему
Only mine
тогда не будет так
Then it will not
о чем сейчас пою
what I'm singing about now


телефон его отключен и вот опять скандал
his phone is disconnected and now the scandal
я как обычно знаю, зачем его отключал
I usually know why it turned it off
не надо оправданий, я ведь все знаю и так
there are no excuses, I know everything and so
скажи лишь, ты ведь любишь, меня все так же, а?
Just tell me, you love, all the same, huh?
прости, ревную сильно ведь очень дорог мне,
Sorry, the jealous is very dear to me,
я не хотела кричать, просто была не в себе
I didn't want to scream, I was just uneasy
боюсь ведь просто потерять и остаться одной
I'm afraid to just lose and stay alone
для меня это хуже, чем всемирный потоп
it is worse for me than a worldwide flood
да, я люблю поистерить и очень часто зря
Yes, I like to play and very often in vain
но не смогу я впредь любить, как люблю тебя
But I can’t continue to love how I love you
давай забудем все ссоры, не буду больше ныть
Let's forget all the quarrels, I will not whine anymore
ведь ты сказал, что вечность будешь меня любить
After all, you said that you will love eternity
и впредь я верю тебе и больше не ревную
And henceforth I believe you and no longer jealous
ты никогда не променяешь на девушку другую
You will never exchange another for a girl
мы оказались с тобой на три метра выше неба
We were with you three meters above the sky
мы забыли обо всем, нарушили запреты
We forgot about everything, violated the prohibitions


припев:
chorus:
мне помоги поверить
Help me believe
ты правду не скрывай
don't hide the truth
чтоб не было истерик
so that there is no tantrum
свой выбор уважай
Respect your choice
пусть сердце бьется в такт
Let the heart beat to the beat
лишь только моему
Only mine
тогда не будет так
Then it will not
о чем сейчас пою
what I'm singing about now
Смотрите так же

Любава - А когда наступит утро

Любава - Отцы и Дети

Любава - Россия

Любава - давайте думать о хорошем

Любава - Наша История

Все тексты Любава >>>