Тексты песен   >   О > Оксана Забужко > Визначення поезії

Оксана Забужко - Визначення поезії - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оксана Забужко

Название песни: Визначення поезії

Дата добавления: 23.07.2024 | 08:38:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оксана Забужко - Визначення поезії

ВИЗНАЧЕННЯ ПОЕЗІЇ
Определение поэзии


Знаю, що вмиратиму тяжко —
Я знаю, что умру, тяжело -
Як усі, хто любить точену музику власного тіла,
Как и все, кто любит заостренную музыку их собственного тела,
Хто вміє легко просилювати його
Кто может легко его запечатать
ув отвори страху,
в дырах страха,
Як у вушко голки,
Как игольное ухо,
Хто ввесь вік ним протанцював — так,
Кто танцевал весь возраст - да
що кожен порух
что все нарушения
Плечей, і лопаток, і стегон — світився
Плечи, лопатки и бедра - светящиеся
Далекою тайною смислу, як слово санскритської
С помощью далекой загадки как слово санскритская
мови,
языки,
І м’язи під шкірою грали,
И мышцы под кожей играли,
Мов риби в нічному ставку, —
Как рыба в ночной скорости, -
Дякую Тобі, Боже, що дав нам тіло!
Спасибо, Боже, который дал нам тело!
Отож коли помиратиму, гукніть майстрів,
Поэтому, когда я умираю, позвоните мастерам,
Аби зняли наді мною покрівлю
Снять на меня крышу
(Так помирав мій прадід, кажуть, відьмак), —
(Так умерла, мой великий гранд -оттенок, скажем, ведьма), -
І ось тоді, коли крізь розм’якле вже тіло,
И затем, когда тело уже смягчено,
Переливаючись, мов крізь некруто зварений
Мерцание, как будто сквозь сырость приготовленного
білок,
белый,
Проблимне натужно набрякла душа,
Лоскут души опухший,
Випинаючись потемнінням
Выступает потемнение
(А тіло тимчасом тектиме корчами,
(И тело в то же время будет течь, гергли,
Мов ковдра, що хоче скинути хворий,
Как одеяло, которое хочет потерять больных,
Бо вона його душить), —
Потому что она душит его), -
А душа все пнутиметься прорвати
И душа все пойдет, чтобы прорваться
Стиск плоті, проклін ґравітації, — ось тоді
Сжатие плоти, проклятие гравитации - это тогда
У вилом стелі шумким крижаним зорепадом
В ударном потолке шумные ледяные звезды
Рине Космос
Космос
І тягом в свою галактичну трубу
И тяга в его галактической трубе
Видує душу, закрутить, як аркуш паперу,
Дует душа, поворачивается, как лист бумаги,
Мою молодісіньку душу
Моя молодая душа
Барви мокрої зелені —
Влажные зеленые цвета -
Ах, на свободу! — і:
Ах, к свободе! - и:
— Стійте! — скрикне вона в мить прориву
- Стоять! - она ​​кричит в мгновение ока
крізь тіло,
через тело,
В мить на щонайсліпучішім лезі
В мгновение ока
Поміж двома світами, —
Среди двух миров, -
Стійте, отут зупиніться,
Стоять, остановись,
Ось де вона, Поезія,
Вот где она, поэзия,
Боже, нарешті!
Боже, наконец!
…Пальці востаннє шарпнуться в пошуках
… Пальцы будут длиться в поисках
авторучки —
Autholers -
Вже застигаючи, роблячись вже не моїми…
Уже заморожен, больше не мой ...


1989
1989
Смотрите так же

Оксана Забужко - Попелюшка

Оксана Забужко - Диптих 2008. Частина 2

Оксана Забужко - Клітемнестра

Оксана Забужко - Джаз по-італійськи

Оксана Забужко - Диптих-2008 частина 1

Все тексты Оксана Забужко >>>