Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Мёртвая память

Олег Шепрут - Мёртвая память - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Мёртвая память

Дата добавления: 16.09.2022 | 07:26:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Мёртвая память

Мы уходим постепенно, мы уходим незаметно,
We leave gradually, we leave unnoticed,
По зелёной, вдаль, по бархатной траве,
In green, into the distance, on velvet grass,
Оставляя за спиною, серый ветер, ветер пепла,
Leaving behind the back, the gray wind, the wind of ash,
И рисунок мёртвых крыльев в синеве.
And the drawing of the dead wings in the blue.
Позабытые молитвы не подарят покаяния,
Forgotten prayers will not give repentance,
Индульгенции распроданы давно.
Indulgences have been sold a long time ago.
В кровь истёртые подошвы отмеряют расстояния,
In the blood, the worn soles measure distances,
Но Судьбою свыше всё предрешено.
But fate from above everything is a foregone conclusion.
------
------
Наша память окунулась,
Our memory has plunged
В почерневшие глазницы,
Into blackened eye sockets,
И обратно возвращаться не спешит.
And he is in no hurry to return back.
Не буди – она уснула,
Do not wake up - she fell asleep,
И мертвы её ресницы;
And her eyelashes are dead;
Нам с тобою остаётся дальше жить.
You and I have to live on.
------
------
Нам сегодня, к сожалению, изменяет чувство меры,
Today, unfortunately, the sense of proportion changes to us,
И сквозит из всех щелей, куда ни кинь –
And it brings out of all the cracks, wherever you throw it -
Налицо, а не на лицах, кризис духа или веры;
There is a crisis of spirit or faith, not on faces;
Выбор сделан, маски сброшены, Аминь !
The choice is made, the masks are dropped, Amen!
Половые вырожденцы измеряют пиво в пинтах,
Sexual degenerators measure beer in pints,
Запивая испохабленный марксизм.
Wrinking a pundered Marxism.
От рождения до погоста, мы блуждаем в лабиринтах,
From birth to graveyard, we wander in labyrinths,
Подтверждая, наш диагноз – фатализм.
Confirming, our diagnosis is fatalism.
------
------
Наша память окунулась,
Our memory has plunged
В почерневшие глазницы,
Into blackened eye sockets,
И обратно возвращаться не спешит.
And he is in no hurry to return back.
Не буди – она уснула,
Do not wake up - she fell asleep,
И мертвы её ресницы;
And her eyelashes are dead;
Нам с тобою остаётся дальше жить.
You and I have to live on.
------
------
На губах солёный привкус – это кровь, а может слёзы.
On the lips, a salty taste is blood, or maybe tears.
Под скабрёзную ухмылку Сатаны,
Under the chamber grin of Satan,
Словно в порно-кинофильме – смена масок, смена позы,
As if in porno-kinophilm-a change of masks, a change of posture,
И звучит в ушах симфония войны.
And the symphony of war sounds in the ears.
Над планетой бродит ветер, засыпая серым пеплом,
The wind roams over the planet, falling asleep with gray ash,
Обесцвеченные мысли и слова...
Bleached thoughts and words ...
В мир непрожитых иллюзий нас уводят километры,
Kilometers lead us to the world of uninhabited illusions,
В эту сказку, где она ещё жива.
In this fairy tale, where she is still alive.
------
------
Наша память окунулась,
Our memory has plunged
В почерневшие глазницы,
Into blackened eye sockets,
И обратно возвращаться не спешит.
And he is in no hurry to return back.
Не буди – она уснула,
Do not wake up - she fell asleep,
И мертвы её ресницы;
And her eyelashes are dead;
Нам с тобою остаётся дальше жить.
You and I have to live on.
© Олег Шепрут, 1 – 2 января 1993 года – 27 октября 2017 год
© Oleg Sheiprut, January 1 - 2, 1993 - October 27, 2017
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Дорога к тебе

Все тексты Олег Шепрут >>>