Тексты песен   >   О > Олег Шепрут > Я хочу прогуляться по миру

Олег Шепрут - Я хочу прогуляться по миру - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шепрут

Название песни: Я хочу прогуляться по миру

Дата добавления: 12.11.2024 | 05:40:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шепрут - Я хочу прогуляться по миру

Покидая родную квартиру,
Leaving the native apartment,
Выхожу за знакомый порог;
I go out for the familiar threshold;
Я хочу прогуляться по миру,
I want to take a walk around the world
И о том написать пару строк.
And to write a couple of lines about that.
Заглянуть в незнакомые дали,
Look into unfamiliar Dali,
Погостить на чужих берегах,
To stay on foreign banks,
Потихоньку вникая в детали,
Slowly delving into the details,
И почти не нуждаясь в деньгах.
And almost not in need of money.
Чтоб увидеть своими глазами,
To see with your own eyes
Не глазея, в экран-монитор,
Not glazing, into the screen monitor,
Всё, что люди придумали сами,
Everything that people came up with themselves
Выходя на Природы простор.
Going out of nature.
Я пойду по полям, да дорогам,
I'll go through the fields, yes roads
И, Отчизна, меня извини,
And, fatherland, I'm sorry,
Коль устану в гостях я до срока –
If I get tired of a visit to the deadline -
Отдохну в незнакомой тени.
I'll relax in an unfamiliar shadow.
Не спеша, я бреду по Европе –
Slowly, I will freeze around Europe -
По Парижу, Брюсселю, да в Бонн;
According to Paris, Brussels, but to Bonn;
В Амстердаме отведаю кофе,
In Amsterdam I will like coffee,
В Праге – пива, затем в Лиссабон.
In Prague - beer, then to Lisbon.
Африканцы, меня извините;
Africans, excuse me;
В море Красном себя окуну,
I will dip it in a red sea,
И, конечно, заеду в Сан-Сити,
And, of course, I’ll sit in San City,
Испытав за Манделу вину.
Having tested guilt for Mandel.
Нагулявшись себе по музеям –
Having walked around museums -
Тут, до Азии рукою подать –
Here, to Asia, handle with the hand -
Я узрю Тадж-Махал с мавзолея,
I will see the Taj Mahal from the mausoleum,
Что в Пекине. И что с него взять,
What is Beijing. And what to take from him,
В той стране, окультуренной Мао,
In that country, cultivated Mao,
Где китайцев второй миллиард ?!
Where is the Chinese the second billion?!
На Гоа я понежусь сначала,
On Goa, I will close up first
А потом уж махну в Таиланд.
And then I wave to Thailand.
Похожу по японской, по Гинзе;
Similar to Japanese, in the ginze;
На фиг «суши» – вперёд, в Кодокан !
In FIG "Sushi" - go ahead, in the code!
И, устав от Буддийских ревизий,
And, tired of Buddhist audits,
Пью «сакэ» я за дружбу двух стран.
I drink Sake for the friendship of the two countries.
В океаны из Жёлтого моря,
To the oceans from the yellow sea,
Поплыву, как голимый Колумб.
I’ll float like a goley columbus.
Там Америку снова открою;
I will open America there again;
Крик «Земля !» вновь слетит с моих губ.
Scream "Earth!" He will fly off my lips again.
От заснеженных клёнов Канады,
From the snowy maples of Canada,
Через Штаты махну я в Техас;
Through the states, I am to Texas;
В Акапулько, на Кубе с Гренадой,
In acapouco, in a cube with Grenada,
Так соскучились нынче без нас.
So we missed today without us.
Перейду я аж через экватор,
I will go through the equator,
В той стране, что зовут Эквадор;
In the country called Ecuador;
Мне в Бразилию надо, ребята,
I need to in Brazil, guys
А после – в Чили, где птица кондор.
And then - in Chile, where the bird is condor.
Подытожив вояж в Пан-Америках,
Summing up the voyage in the pan American,
Соберусь я в страну антипод,
I will gather in the country of the antipode,
И меня к Австралийскому берегу,
And me to the Australian coast,
Серебристый умчит самолёт.
Silver will show off the plane.
Одурев от тасманского дьявола,
Odurev from the Tasman devil,
Подружусь я с зверём кенгуру;
I will be friends with the beast of the kangaroo;
Через «буш» до Сиднейской, до гавани –
Through "Bush" to the Sydney, to the harbor -
И домой я намылюсь к утру…
And I will wash home by morning ...
Хорошо погостить заграницей,
Outside, abroad,
Посмотреть на чужие края;
Look at the alien lands;
Но настала пора возвратиться,
But it's time to return
В Питер, где ждут родня и друзья.
In St. Petersburg, where relatives and friends are waiting.
И ступив на родной невский берег,
And stepping on his native Nevsky shore,
Перейдя Большеохтинский мост,
Crossing the Bolsheokhtinsky bridge,
Я скажу, без соплей и истерик:
I will say without snot and tantrums:
«Здравствуй, город, знакомый до слёз !»
"Hello, a city familiar to tears!"
© Олег Шепрут, 5 июля 2017 года
© Oleg Sheiprut, July 5, 2017
Смотрите так же

Олег Шепрут - Юность забубенная

Олег Шепрут - Сентябрьский вальс

Олег Шепрут - Мой блистательный Санкт-Петербург

Олег Шепрут - Грусть моя звучит переборами

Олег Шепрут - Веселись, моя душа

Все тексты Олег Шепрут >>>