Он так меня любил
He loved me like that
(слова: Алексей Апухтин – музыка: Петр Чайковский)
(Words: Alexey Apukhtin - Music: Peter Tchaikovsky)
Нет, не любила я! Но странная забота
No, I did not love! But strange care
Теснила грудь мою, когда он приходил;
I crowded my chest when he came;
То вся краснела я, боялася чего-то, -
Then all I blushed, I was afraid of something, -
Он так меня любил, он так меня любил!
He loved me like that, he loved me like that!
Чтоб нравиться ему тогда, цветы и те наряды
To like him then, flowers and those outfits
Я берегла, что он по сердцу находил;
I took care of what he found in the heart;
С ним говорила я, его ловила взгляды…
I spoke to him, caught his eyes ...
Он так меня любил, он так меня любил!
He loved me like that, he loved me like that!
Но раз он мне сказал: «В ту рощу в час заката
But since he told me: “In that grove at the hour of sunset
Придешь ли?» - «Да, приду…» Но не хватило сил;
Will you come? " - “Yes, I will come ...” But there was not enough strength;
Я в рощу не пошла, он ждал меня напрасно!
I didn’t go to the grove, he was waiting for me in vain!
Он так меня любил, он так меня любил!
He loved me like that, he loved me like that!
Тогда уехал он, сердясь на неудачу;
Then he left, angry with failure;
Несчастный, как меня проклясть он должен был!
Unhappy, how he was to curse me!
Я не увижусь с ним, мне тяжело, я плачу…
I will not see him, it's hard for me, I cry ...
Он так меня любил! Он так меня любил!
He loved me like that! He loved me like that!
Он так меня любил! Он так меня любил!
He loved me like that! He loved me like that!
П.И.Чайковский - Старинная французская песенка. Песня о счастье
П.И.Чайковский - Дуэт Иоланты и Водемона
П.И.Чайковский - - Опера Иоланта
П.И.Чайковский - Корольки
П.И.Чайковский - Святый Боже
Все тексты П.И.Чайковский >>>
