Молитва “Святый Боже”
Prayer "Holy God"
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Holy God, Saint Strong, Holy Seeless, nice us.
“Крепкий” — сильный; “Безсмертный” — неумирающий, вечный. Молитву эту надо читать три раза в честь трёх Лиц Святой Троицы.
"Strong" - strong; "Smellless" - non-smoke, eternal. This prayer must be read three times in honor of three people of the Holy Trinity.
Эта молитва называется Ангельской песнью. Её воспевают святые ангелы, окружая на Небе престол Божий. Люди, верующие во Христа, стали употреблять её спустя 400 лет после Рождества Христова.
This prayer is called an angelic song. Her holy angels chanting it, surrounding the throne of God in the sky. People believers in Christ began to use it 400 years after the Nativity of Christ.
В Константинополе было сильное землетрясение, от которого разрушались дома и селения.
In Constantinople, there was a strong earthquake, from which houses and villages were destroyed.
Устрашенные, царь Феодосий и народ обратились к Богу с молитвой. Во время этого общего моления, один юноша на виду у всех невидимой силой был поднят на Небо, а потом невредимым спущен опять на землю.
Frightened, king Feodosius and the people turned to God with a prayer. During this common prayer, one young man in front of all the invisible force was raised to the sky, and then inconspicuously descended again to Earth.
Он рассказал окружающим, что слышал на Небе, как Ангелы пели: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный.
He told the surrounding that he had heard in heaven as Angels sang: Holy God, the saint strong, Holy Immortal.
Умилённый народ, повторив эту молитву, прибавил: “Помилуй нас,” — и землетрясение прекратилось.
The dyed people, repeating this prayer, added: "Pomping us," - and the earthquake stopped.
В этой молитве Богом Святым мы называем первое Лицо Святой Троицы — Бога Отца; Крепким — Бога Сына, потому что Он такой же всемогущий, как и Бог Отец, хотя по-человечески Он страдал и умер; Бессмертным — Духа Святого, потому что Он не только Сам вечен, как Отец и Сын, но дает жизнь людям и всем тварям.
In this prayer, God's holy we call the first person of the Holy Trinity - God's Father; Strong - God of Son, because he is the same almighty, like God Father, although he was soused and died; The immortal - the Holy Spirit, because he not only himself is eternal, like the Father and Son, but gives life to people and all the twars.
Так как в этой молитве слово “святый” повторяется три раза, то она называется также трисвятое.
Since in this prayer the word "holy" is repeated three times, then it is also called tris and community.
П.И.Чайковский - Старинная французская песенка. Песня о счастье
П.И.Чайковский - Дуэт Иоланты и Водемона
П.И.Чайковский - - Опера Иоланта
П.И.Чайковский - Корольки
П.И.Чайковский - Романс Он так меня любил
Все тексты П.И.Чайковский >>>
