Мой приятель, он из кожи лез, чудак,
My buddy, he leaves les, crank,
Чтоб скопить себе на кожаный пиджак
To scat yourself on a leather jacket
Он во всём отказывал себе - и что ж?
He drew himself in everything - and what?
Вот на спекулянта он теперь похож
Here on the speculator he is now like
Мы над ним смеялись до потери сил,
We laughed at him before the loss of forces,
А себе резиновый я плащ купил
I bought a rubber rubber
На меня девчонки больше не глядят -
Girls no longer look at me -
Много вас, резиновых ребят!
Many of you, rubber guys!
Припев:
Chorus:
Резиновый рок, резиновый рок,
Rubber rock, rubber rock,
Резиновый рок, резиновый рок
Rubber Rock, Rubber Rock
Я всегда во всём резине доверял,
I always trust in all rubber
И колёса на машине не менял
And the wheels on the car did not change
Хоть на вид одни бараны у ГАИ,
Although on the view of some rams at the traffic police,
Но пятерки в их карманы шли мои
But the fives in their pockets went my
На прилавке в магазине - хлам один,
On the counter in the store - the trash one,
Не достать по номиналу новых шин
Not to get on the nominal new tires
Переплатишь по червонцу - и не рад,
We write over the Chervonzu - and not happy
Нет у нас резиновых зарплат!
We have no rubber salary!
Припев.
Chorus.
Хоть одет я и не модно, но зато
Although I am dressed and not fashionable, but
Сухо мне в моём резиновом пальто
Dry me in my rubber coat
И пока приятель копит на дубло,
And while the friend saves on the double,
Я таскаю девочек себе в дупло
I'm dragging the girls in the hollow
Я до сей поры держался молодцом,
I was held before this pore,
А вчера совсем некстати стал отцом
And yesterday, quite the same way was the father
Зина как-то раз на огонёк зашла,
Zina somehow came to the light
А меня резина подвела!
And my tires failed!
Припев.
Chorus.
На завод, что в Баковке, я заглянул,
On the factory, that in the car, I looked
Жалобу директору я протянул
I handed the complaint to the director
"Не тяни резину" - я ему сказал -
"Do not pull rubber" - I told him -
"Отвечай - как вышло, что я так попал?"
"Answer - how it happened that I was so hit?"
Он ответил мне: "Ты не один такой,
He answered me: "You are not alone,
Я и сам навеки потерял покой!
I myself lost peace!
Секретарша, месяц, как в декрет ушла,
Secretary, month, how to leave the decree,
И меня резина подвела!"
And my tires failed! "
ПРИМУС - Колготки в розочку
ПРИМУС - Знакомство в метро
ПРИМУС - Девочка в баре
ПРИМУС - Зимняя сказка
ПРИМУС - Две станции метро
Все тексты ПРИМУС >>>
