Тексты песен   >   П > Песни о Древнем Риме > Баллада о Восточном легионе

Песни о Древнем Риме - Баллада о Восточном легионе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песни о Древнем Риме

Название песни: Баллада о Восточном легионе

Дата добавления: 10.04.2024 | 03:00:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песни о Древнем Риме - Баллада о Восточном легионе

Легион на Восток, бесконечный Восток
Legion to the east, endless east
Даже сам Александр в нем когда то увяз.
Even Alexander himself was once bogged down in it.
Плоскогорье вдали, под ногами песок,
Plote in the distance, underfoot sand,
Много армий других в нем увязнет не раз,
Many armies of others in it will get bogged down more than once,
В нем увязнет не раз.
It will get bogged down more than once.


Запад или Восток - как условен дележ,
West or East - how conditional division,
Для Империи все страны света равны.
For the empire, all countries of the world are equal.
Мир поделит оружие, все прочее - ложь,
The world will share the weapon, everything else is a lie,
Что же может быть лучше хорошей войны?
What could be better than a good war?


Что же может быть лучше войны вдалеке
What could be better than war in the distance
От сенатских речей, от имперских границ.
From Senate speeches, from imperial borders.
Мы одеты броней, из фальшивых легенд
We are dressed with armor, from fake legends
Слово "долг", как забрало для множества лиц, невидимых лиц.
The word "duty", as it took for many persons, invisible persons.


Что же может быть лучше, чем эта война?
What could be better than this war?
Мы несем побежденным не голод и страх,
We carry the defeated not hunger and fear,
Наше лучшее в мире - на все времена -
Our best in the world - for all times -
Наше римское Право на римских мечах.
Our Roman law is in Roman swords.


Наше римское право - решать и вершить -
Our Roman law is to decide and believe -
Мы разелим на всех, имя нам - Легион.
We will divide the name for everyone, the name is legion.
Безымянность свою мы подняли на щит,
We lifted our namelessness to the shield
Для Империи хватит десятка имен, красивых имен.
For the empire, a dozen names, beautiful names.


Цепью братских могил -
Chain of mass graves -
для окрестных племен
For the surrounding tribes
Наш отмечен маршрут -
Our route is noted -
нас ничто не собьет,
Nothing will drive us
По утрам сеим смерть, и суровый Закон,
In the mornings we sow death, and the harsh law,
По ночам оставляем здесь семя свое...
At night we leave our seed here ...


Мы уйдем на Восток. Дети этой войны
We will go east. Children of this war
спят в утробах скуластых своих матерей.
Sleep in the wombs of their cheekbones of their mothers.
И доносится к ним, в запредельные сны
And comes to them, to transcendental dreams
дальний дым от костров боевых лагерей, ночных лагерей.
Far smoke from bonfires of combat camps, night camps.


Легионы уходят, печатая шаг,
Legions leave, printing a step,
В безымянных потомках себя повторив,
In nameless descendants, repeating himself,
И поняв свое право - судить и решать -
And understanding his right - to judge and decide -
Наши дети все полчища бросят на Рим...
Our children will throw all the hordes at Rome ...


И сомнут Вечный Город...
And they will doubt the eternal city ...
А вечен ли он - Рим, гудящий как раковина на ветру?
Is he eternal - Rome, buzzing like a sink in the wind?
На Восток иль на Запад уйдет Легион...
To the east or the legion will go to the west ...
А мне уже все равно, я сегодня умру.
And I don't care, I’ll die today.


Рим привык, чтобы римляне гибли в бою,
Rome is used to the Romans to die in battle,
Молодежи пример и держали почет.
Young people were an example and kept honor.


Наше Римское Право -
Our Roman law -
не думать в строю,
Do not think in the ranks


Без сомнения,
Without a doubt,
Выше всех прочих Свобод.
Above all other freedoms.
Смотрите так же

Песни о Древнем Риме - Когорты

Песни о Древнем Риме - Центурион Максим

Песни о Древнем Риме - Преторианцы

Песни о Древнем Риме - Тевтобургский лес

Песни о Древнем Риме - Падение Римской Империи

Все тексты Песни о Древнем Риме >>>