Hurra po Polsku 2
Ура по-польски 2
Lekcja 14
Урок 14
Biuro turystyczne "Obieżyświat"
Туристическое агентство "Обиегисвят"
- Biuro turystyczne "Obieżyświat", słucham?
- Туристическое агентство «Обежисвят», вы слушаете?
- Chciałbym przyjechać do Polski na urlop, na dwa tygodnie. Co pani proponuje?
- Я хотел бы приехать в Польшу на каникулы, на две недели. Что вы предлагаете?
- Może Mazury... Można tam zobaczyć prawdziwą przyrodę.
- Может быть, Мазурия... Там можно увидеть настоящую природу.
- To nudne.
- Это скучно.
- To może Kraków. Można tam posłuchać dobrej muzyki, pochodzić do teatrów, pooglądać sobie wystawy, zabytki.
- Может быть, Краков. Там можно послушать хорошую музыку, сходить в театры, посмотреть выставки и памятники.
- To nie urlop, to praca!
- Это не отдых, это работа!
- Może Tatry? Nie ma tam tylu muzeów i teatrów, ale za to można pochodzić sobie po górach, posłuchać dobrej góralskiej muzyki...
- Может быть, Татры? Музеев и театров там не так много, но можно погулять в горах, послушать хорошую горскую музыку...
- Nie interesuje mnie folklor.
- Я не интересуюсь фольклором.
- A może wakacje agroturystyczne na polskiej wsi? Można naprawdę odpocząć: pooglądać zwierzęta, popróbować polskiej kuchni tradycyjnej...
- Как насчет агротуристического отпуска в польской деревне? Здесь можно по-настоящему расслабиться: понаблюдать за животными, попробовать традиционную польскую кухню...
- Dziękuję!!! Wolę prawdziwą cywilizację. Pojadę na urlop na safari!
- Спасибо!!! Я предпочитаю настоящую цивилизацию. Я поеду в отпуск на сафари!
Туристическое агентство "Странник"
Туристическое агентство "Странник"
- Туристическое агентство "Странник", слушаю вас.
- Туристическое агентство «Странник», вас слушает.
- Я хотел бы приехать в Польшу в отпуск на две недели. Что вы посоветуете?
- Я хотел приехать в Польшу в отпуск на две недели. Что вы говорите?
- Может быть, Мазуры... Там вы сможете увидеть настоящую природу.
- Может быть, Мазурия... Там вы сможете увидеть настоящую природу.
- Это скучно.
- Это скучно.
- Тогда, может быть, Краков. Там можно послушать хорошую музыку, посетить театр, посмотреть выставки, памятники старины.
- Тогда, может быть, Краков. Там можно послушать музыку, разместить театр, разместить музыкальные тавки, памятные вещи старины.
- Это работа, а не отдых!
- Это работа, а не отдых!
- Может быть, Татры? Не так много музеев и театров, но зато можно подняться в горы, послушать хорошую горскую музыку...
- Могу я остаться, Татры? Не так много музеев и театров, ровно столько, сколько можно придумать выше, после шать хорошую горскую музыку...
- Меня не интересует фольклор.
- Люди не интересуются фольклором.
- А может быть, устроить себе отдых в польской деревне? Там вы действительно сможете расслабиться: посмотреть на животных, попробовать традиционные блюда польской кухни...
- Могу ли я остаться на польском языке? Там вы действительно сможете расслабиться: посмотреть на животных, попробовать традиционную польскую кухню...
- Благодарю! Я хочу цивилизованно отдохнуть. Поеду в отпуск на сафари!
- Благодарен! Я хочу цивилизованно отсюда. Подробнее о сафари!
Польская по методу Замяткина - Диалог 16
Польская по методу Замяткина - Диалог 15
Польская по методу Замяткина - Диалог 20
Польская по методу Замяткина - Диалог 23
Польская по методу Замяткина - Диалог 11
Все тексты Польская по методу Замяткина >>>
