давай запишем по сотням блокнотам все наши здорово,
let's write down hundreds of notebooks all of ours are great,
а затем разлетимся снежинками знойной метели - давай, до скорого!
And then we fly around with snowflakes of a sultry snowstorm - come on, until the soon!
мы не эти, не те, и даже видеться больше не захотели,
We are not these, not the same, and even did not want to see ourselves,
сменяя романтику на обычные дни недели и кофе без карамели.
Changing romance on ordinary days of the week and coffee without caramel.
мы раскрошимся по атмосферам крошечных планет во вселенных,
We will open through the atmospheres of tiny planets in universes,
запутаемся кассетными лентами в паутинных антеннах.
We will entangle the cassette ribbons in the web antennas.
мы не эти, не те, сколько не заглядывай в серые лица -
We are not these, not the same as not look into the gray faces -
не найдёшь в них нас, мы разлетелись южными птицами.
You will not find us in them, we scattered southern birds.
ты никогда не узнаешь о том, что я тебя всё ещё помню.
You will never know that I still remember you.
я тебя всё ещё помню...
I still remember you ...
всё ещё.
still.
ловлю в своих измученных зрачках твое солнечное отражение, а губы немеют.
I catch your solar reflection in my exhausted pupils, and my lips are numb.
твои руки, славные руки, теперь меня только в памяти греют.
Your hands, glorious hands, now they only warm me in my memory.
в памяти, что стремится облезлыми слабыми ветками к небу,
In memory that strives with shabby weak branches to the sky,
ломающимися от любого порыва ветра, дерево наше теряет веру.
Breaking from any gust of wind, our tree loses faith.
и память уже не та, не та радужная и великолепная, как и мы совсем -
And the memory is not the same, not so risk and magnificent, like us at all -
не эти не те, не эти не те, потерянные единицы, нули взломанных систем.
Not these are not the same, not these, lost units, zeros of hacking systems.
рассыпались иголочками встревоженных сухих хризантем,
scattered with needles of alarmed dry chrysanthemums,
мы не те совсем.
We are not the same at all.
мы совсем.
We are completely.
панорамная телеграмма - пожалуйста.
панорамная телеграмма - весенняя.
панорамная телеграмма - и всё будет хорошо
панорамная телеграмма - заляпаны.
панорамная телеграмма - Современная песня, Иосиф Бродский
Все тексты панорамная телеграмма >>>
