Эти добрые руки, морщинки у глаз,
These kind hands, wrinkles around the eyes,
Этот голос негромкий, звеневший как эхо,
This quiet voice, ringing like an echo,
Я, спустя много лет, вспоминаю не раз,
I, many years later, remember more than once,
Только в детство, увы, никогда не уехать!
Only, alas, I can never go back to childhood!
Ты меня называла так странно - "сынок",
You called me so strangely - "son",
Удивлялся я молча, не смея перечить...
I was silently surprised, not daring to argue...
Отмотал бы назад все года, если б мог,
I would rewind all the years, if I could,
Если б знал, что тебя в прошлой жизни я встречу!
If I knew that I would meet you in a past life!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Знаю, сердце вовек не забудет,
I know, the heart will never forget,
И напомнит сто раз оно мне,
And it will remind me a hundred times,
Как стареют любимые люди,
How loved ones grow old,
И уходят на небо во сне.
And go to heaven in a dream.
Но за то, что ушли слишком рано,
But for the fact that they left too early,
Я тех добрых людей не виню,
I do not blame those kind people,
Лишь среди дорогих талисманов,
Only among dear talismans,
Медный бабушкин крестик храню.
I keep my grandmother's copper cross.
Согревает мой путь наша кровная связь,
Our blood connection warms my path,
Я такой же подвижный и нравом нестрогий,
I am just as mobile and not strict in character,
Стала мне твоя жизнь, что давно прервалась,
Your life, which was interrupted long ago, has become for me,
Путеводной звездою над тёмной дорогой!
A guiding star over the dark road!
Я всё жду, когда утро подарит рассвет,
I am still waiting for the morning to give dawn,
Время старые раны на сердце залижет,
Time will lick the old wounds on my heart,
Солнце в дом мой войдёт, где давно тебя нет,
The sun will enter my house, where you have long been gone,
Но твой образ в лучах непременно увижу!
But I will certainly see your image in the rays!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Знаю, сердце вовек не забудет,
I know, the heart will never forget,
И напомнит сто раз оно мне,
And it will remind me a hundred times,
Как стареют любимые люди,
How loved ones grow old,
И уходят на небо во сне.
And go to heaven in a dream.
Но за то, что ушли слишком рано,
But for the fact that they left too early,
Я тех добрых людей не виню,
I do not blame those good people,
Лишь среди дорогих талисманов,
Only among dear talismans,
Медный бабушкин крестик храню.
I keep my grandmother's copper cross.
January 31, 2015.
31 января 2015 года.
Krasnogorsk
г.Красногорск
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Вальс Победы
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Малолеточка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Любите друг друга
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Если плачет скрипка
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
