В мирном краю, где бушует весна, -
In a peaceful edge where spring is raging, -
Солнечный праздник Победы.
Sunny Victory Festival.
Медь от военных оркестров слышна,
Copper from military orchestras is heard
И надевают свои ордена
And put on their orders
Бабушки наши и деды.
Our grandmothers and grandfathers.
К этому дню все сады расцвели,
By this day all the gardens have blossomed,
Словно в подарок героям,
As if as a gift to the heroes,
От благодарной, спасённой земли,
From the grateful, saved land,
Что вы с боями когда-то прошли,
That you have once passed with battles,
Трудной военной порою!
Difficult military sometimes!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Играет лучом в боевых орденах
Plays with beam in combat orders
Янтарное солнышко мая.
Amber Sun of May.
Как цвет от черёмух висков седина...
As a color from the heater of the temples of gray hair ...
Герои, я вас обнимаю!
Heroes, I hug you!
Так хочется мне, в этот праздник большой,
I so want, on this holiday is big,
Согреть вас, родные, своею душой,
Warm you, dear ones, with your soul,
За то, что вы всем подарили весну,
For the fact that you gave everyone spring,
За то, что закончили, с честью, войну!
For the fact that they finished, with honor, war!
Сегодня весь мир салютует
Today the whole world is saluting
За вашу Победу святую!
For your victory holy!
Пусть этот день, ветераны, для вас,
Let this day, veterans, for you,
Будет погожим, как прежде!
It will be a daytime, as before!
Фронтовики, приглашаю на вальс!
Front -line soldiers, I invite you to a waltz!
В ваших сердцах вечный зов не угас,
In your hearts, the eternal call did not fade away,
К вере, добру и надежде!
To faith, good and hope!
Не навредят "фронтовые сто грамм"
Do not harm "front -line hundred grams"
Ритму победного вальса!
The rhythm of the victorious waltz!
Выпьем за тех, с кем не свидеться нам,
Let's drink for those with whom we do not meet,
Вечная Слава их ратным делам!
Eternal glory to their military affairs!
Здравия тем, кто остался!
Health to those who stayed!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Играет лучом в боевых орденах
Plays with beam in combat orders
Янтарное солнышко мая.
Amber Sun of May.
Как цвет от черёмух висков седина...
As a color from the heater of the temples of gray hair ...
Герои, я вас обнимаю!
Heroes, I hug you!
Так хочется мне, в этот праздник большой,
I so want, on this holiday is big,
Согреть вас, родные, своею душой,
Warm you, dear ones, with your soul,
За то, что вы всем подарили весну,
For the fact that you gave everyone spring,
За то, что закончили, с честью, войну!
For the fact that they finished, with honor, war!
Сегодня весь мир салютует
Today the whole world is saluting
За вашу Победу святую!
For your victory holy!
19 января 2011 года.
January 19, 2011.
г.Красногорск
Krasnogorsk
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Малолеточка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Любите друг друга
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Бабушке
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Если плачет скрипка
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
