Лёгкой поступью бродит весна,
Spring wanders lightly,
По тайге, где трещали морозы.
According to the taiga, where frosts were cracking.
Пробудившись от долгого сна,
Waking up from a long sleep,
В белой рощице плачут берёзы.
Birches cry in a white grove.
Сбросив путы хрустального льда,
Throwing the wagons of crystal ice,
В тёплом солнце сердца согревая,
In the warm sun, warming the heart,
Слёзы белых берёз - не вода,
Tears of white birches are not water,
А весенняя сила живая!
And the spring power is alive!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
На ладонь мне упала слезинка одна,
The tears fell on my palm alone,
С тонкой веточки, с тонкой веточки.
With a thin twig, with a thin twig.
Не заставь меня тоже лить слёзы, весна,
Do not make me also pour tears, spring,
Осуждённую малолеточку!
Convicting a minor!
Капли чистые катятся вниз по стволу,
Pure drops roll down the barrel,
Землю добрую силой питают.
The earth is with good force.
Сколько дней тосковать по родному теплу,
How many days to yearn for a native warmth,
Пусть кукушечка мне посчитает!
Let Kukushechka consider me!
Возвращаться назад не хочу,
I don't want to go back
В наш барак, что так тёмен без солнца.
In our hut, that is so a warm sun.
Я на родину, в мыслях, лечу,
I'm in my homeland, in my thoughts, I am flying
Где берёзка растёт у оконца!
Where the birch grows at the window!
Оступилась! Обидно до слёз!
Squeezed! It's a shame to tears!
Свою волю на плен променяла!
I exchanged my will!
Лишь сегодня, у белых берёз,
Only today, the white birches,
Каждой слёзке я цену узнала!
I found out the price of every tears!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
На ладонь мне упала слезинка одна,
The tears fell on my palm alone,
С тонкой веточки, с тонкой веточки.
With a thin twig, with a thin twig.
Не заставь меня тоже лить слёзы, весна,
Do not make me also pour tears, spring,
Осуждённую малолеточку!
Convicting a minor!
Капли чистые катятся вниз по стволу,
Pure drops roll down the barrel,
Землю добрую силой питают.
The earth is with good force.
Сколько дней тосковать по родному теплу,
How many days to yearn for a native warmth,
Пусть кукушечка мне посчитает!
Let Kukushechka consider me!
16 апреля 2011 года.
April 16, 2011.
г.Красногорск
Krasnogorsk
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Вальс Победы
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Любите друг друга
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Русская рулетка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Художники
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
