Тихо сумерки льются в окно,
Quietly twilight pour out the window
Пламя свечки сбивают упрямо,
The flame of the candle is knocked stubbornly,
Но не гаснет она всё равно...
But she doesn’t go out anyway ...
И глядит с фотографии мама.
And mom looks from the photo.
Вот ещё один день без неё
Here's another day without her
Перевёрнут, как жизни страница.
Turned over like a life page.
Беспокойное дел громадьё,
Restless deeds
Улетает взъерошенной птицей...
Flies off a tousled bird ...
Мама! Голос твой далёкий слышу...
Mother! I hear your distant voice ...
"Мама" - дождик шелестит по крыше...
"Mom" - the rain rustles on the roof ...
Мама, отогрей меня своим взглядом...
Mom, warm me with your gaze ...
Мама, будешь ты всегда со мной рядом!
Mom, you will always be with me!
Как сказал кто-то из мудрецов:
As one of the sages said:
Мама - жизни душа и начало!
Mom - the life of the soul and the beginning!
Не зовём мы в испуге отцов,
We do not call in the fright of fathers,
От кошмаров проснувшись ночами.
Waking up from nightmares at night.
Оставляя в судьбе добрый след,
Leaving a good mark in fate,
Самый яркий и памятный самый,
The brightest and most memorable most
Продолжает спасать нас от бед,
Continues to save us from troubles,
Светлый образ, оставленный мамой!
A bright image left by a mother!
Мама! Голос твой далёкий слышу...
Mother! I hear your distant voice ...
"Мама" - дождик шелестит по крыше...
"Mom" - the rain rustles on the roof ...
Мама, отогрей меня своим взглядом...
Mom, warm me with your gaze ...
Мама, будешь ты всегда со мной рядом!
Mom, you will always be with me!
Мама! Голос твой далёкий слышу...
Mother! I hear your distant voice ...
Мама, будешь ты всегда со мной рядом!...
Mom, you will always be with me! ...
1 марта 2010 года.
March 1, 2010.
г. Красногорск
Krasnogorsk
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Вальс Победы
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Бабушке
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Малолеточка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Русская рулетка
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
