Я не стану тревожить тебя спозаранку,
I will not disturb you with an instruction,
Когда ветер неистовый сыплет листвой.
When the wind is frantic sprinkles with foliage.
Ты поспи.
You sleep.
Во дворе дождь заводит шарманку,
In the courtyard, the rain starts a barrel organ,
И кружится сентябрь над моей головой.
And September is spinning over my head.
Под ногами чуть слышно шуршит увяданье,
Under your feet is a little audition of wilting,
Я привыкнуть успел к этим звукам больным,
I managed to get used to these sounds sick,
С ними верность моя перешла в ожиданье,
With them, my loyalty passed in anticipation
Равнодушно иду я сегодня по ним.
I am indifferently following them today.
.......
.......
Ухожу я туда, где на небе расколотом,
I'm leaving to where in the sky is split,
Синим светом, далёкая манит звезда,
In blue light, a distant star becomes,
Где макушки берёз оторочены золотом,
Where the tops of birches are trimmed with gold,
Где не будем вдвоём мы уже никогда.
Where we will never come together.
Никогда...
Never...
Ухожу я туда, где на небе расколотом,
I'm leaving to where in the sky is split,
Синим светом, далёкая манит звезда...
Blue light, distant star ...
Старый парк беспощадно проредила осень,
The old park mercilessly wore autumn
Покраснели рябины, стыдясь наготы.
The mountain ash blushed, ashamed of nakedness.
Я молчу.
I'm silent.
Пусть печаль мою ветер заносит,
Let my wind bring my sorrow,
В дом заброшенный, где не сбывались мечты.
In an abandoned house, where dreams did not come true.
Ни о чём не грущу, ни о чём не жалею,
I do not be sad about anything, I do not regret anything,
Лишь душою вдыхаю осенний рассвет.
Only in my soul I inhale the autumn dawn.
Может, новую жизнь на пустынной аллее,
Maybe a new life on a deserted alley,
Встретить мне суждено после прожитых лет.
I am destined to meet after the years lived.
.......
.......
Ухожу я туда, где на небе расколотом,
I'm leaving to where in the sky is split,
Синим светом, далёкая манит звезда,
In blue light, a distant star becomes,
Где макушки берёз оторочены золотом,
Where the tops of birches are trimmed with gold,
Где не будем вдвоём мы уже никогда.
Where we will never come together.
Никогда...
Never...
Ухожу я туда, где на небе расколотом,
I'm leaving to where in the sky is split,
Синим светом, далёкая манит звезда...
Blue light, distant star ...
4 июля 2010 года.
July 4, 2010.
г.Красногорск
Krasnogorsk
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Вальс Победы
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Малолеточка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Любите друг друга
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Бабушке
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
