...никто не тронет за плечо, никто не скажет: "я с тобой",
... no one will touch the shoulder, no one will say: "I am with you"
Усталость ссорится с мечтой, тоска тиха, но силы копит.
Fatigue quarrels with a dream, longing is quiet, but accumulates strength.
Я все поверить не могу, что так страшна она - любовь,
I can’t believe everything that she is so scary - love,
И продолжаю врать себе: сойти с ума - всего лишь опыт.
And I continue to lie to myself: to go crazy - just experience.
Веди меня из дома прочь: на людях я сорвусь едва ль,
Lead me away from home: in public I will be broken barely,
Сажай почаще в Cadillac - большую, белую машину.
Pit more often in Cadillac - a large, white car.
Пускай я в церкви редкий гость и не пощусь до Рождества:
Let me be a rare guest in the church and I will not go to Christmas:
Не так фатален этот грех - любить Отца сильнее Сына.
This sin is not so fatal - to love his father stronger than his son.
Я злюсь на то, что так слаба: почти утопия суметь
I am angry that I am so weak: almost utopia can be able
Отпрянуть телом от тебя, как от кленовой свежей розги,
Back up from you from you, like from maple fresh rods,
Что нет возможности закрыть лицо потерянное, ведь
That there is no way to close the face lost, because
Любой дежурный поцелуй - бальзам душе моей безмозглой.
Any duty kiss - the balm of my soul is brainless.
Ты здесь со мной и пьешь коньяк, закат не хочет угасать,
You are here with me and drink cognac, the sunset does not want to fade away,
Чуть-чуть надежды на весну, раз стало слякотно под вечер.
A little hopes in the spring, since it became slushy in the evening.
В молчанье нет твоей вины - ты, несомненно, знаешь сам:
There is no guilt in the silence - you undoubtedly know for yourself:
Мы убиваем тех, кто слаб, без мысли даже покалечить.
We kill those who are weak, even without a thought to cripple.
Я все поверить не могу, что так страшна она – любовь…
I can’t believe everything that she is so scary - love ...
Перед глазами только ты и оглядеться не по силам,
Before your eyes, only you are beyond the power,
И часто очень больно но, мне не к лицу такая боль:
And often it is very painful but, I do not know such pain:
Отвоевать тебя у всех
To conquer you from everyone
– я это право заслужила…
- I deserve this right ...
Т. Волкова
T. Volkova
Т. Волкова, А. Талалакин - Успеть сказать
Т. Волкова, А. Талалакин - Точка-тире
Т. Волкова, А. Талалакин - Лежачего не бьют
Т. Волкова, А. Талалакин - Не уходи
Т. Волкова, А. Талалакин - Мы уходим с войны
Все тексты Т. Волкова, А. Талалакин >>>
