Там на Таниквэтили далеко просыпается Манвэ...
There, Manve wakes up on Tannicheli ...
Для мэллорнов твоих я оставил свой дом.
For your Mallorne, I left my house.
Пусть блуждал по дорогам сорок лет я под именем Странник,
Let me wander around the roads for forty years, I am under the name of the Wanderer,
Буду я Королем, буду я Королем.
I will be the king, I will be the king.
Зачарованный камень палантир отнял у Сарумана.
The enchanted Stone Palantir took away from Saruman.
Расцветает ли кактус, мон амур, нынче в нашем окне?
Does the cactus bloom, Mon Amur, now in our window?
Я натаскивал Мертвых, мон амур, на пиратов Умбара,
I dragged the dead, Mon Amur, on the pirates of Umbar,
И останусь я бел там, где Света уж нет.
And I will stay white where there is no light.
И будем вместе с тобою мы одно.
And we will be one together with you.
И корона Гондора на челе.
And the crown of the gondor on the chela.
А на свадьбе нас будет ждать вино,
And at the wedding we will be waiting for the wine,
Белый саженец Древа на скале.
White seedlings of the Tree on the rock.
А пока - и у Мордорских границ
In the meantime, and at the Mordor's borders
Пусть берилл засияет на груди,
Let Beryl shine on his chest
Припорошенный пеплом
Pluted as ash
Шизокрылых синиц.
Schizoplappy tits.
Я с Элендила знаменем приду. И рассвет будет алым.
I will come with Elendil with an Elendil. And the dawn will be scarlet.
Медный колокол дня докрасна разогрет.
The copper bell of the day is reddened to be reddened.
В битве за королевство, мон амур, не торгуются в малом
In the battle for the kingdom, Mon Amur, are not traded in the small
На последней заре, на последней заре.
At the last dawn, at the last dawn.
Это сладкое слово, мон амур, было вовсе не "вечность".
This sweet word, Mon Amur, was not at all "eternity".
И уступишь ты место, мон амур, на своем корабле.
And you will give in a place, Mon Amur, on your ship.
Ты же ведаешь тайну, мон амур, ты составила "верность"
You know the secret, Mon Amur, you made up "loyalty"
И дождусь я тебя на гондорской земле.
And I'll wait for you on Gondor land.
И будем вместе с тобою мы одно,
And we will be one together with you,
И твоею рукою вышит стяг.
And your hand is embroidered with your hand.
На плохой Барад-Дур иду в поход
I go on a bad barad-fool on a hike
И твоими глазами вижу знак
And I see a sign with your eyes
На нагих и молчащих небесах,
On the naked and silent heavens,
Где сияет на солнце и блестит
Where it shines in the sun and shines
Опрокинутой чашей
Overturned bowl
Город Минас-Тирит.
The city of Minas-Tarit.
Тампль-зонг-экстрим - 6. Трио у Заверти
Тампль-зонг-экстрим - 13. Сцена на Ородруине
Тампль-зонг-экстрим - 11. Вызов на бой
Тампль-зонг-экстрим - 3. Долгожданное угощенье
Тампль-зонг-экстрим - 5. Трио Гэндальфа, Фродо и Сэма
Все тексты Тампль-зонг-экстрим >>>
