Эсайлем - Товарищ сердце - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эсайлем - Товарищ сердце
ТОВАРИЩ СЕРДЦЕ
Comrade heart
Вхожу я в темные храмы,
I enter the dark temples,
Совершаю бедный обряд.
I am performing a poor rite.
Там жду я Прекрасной Дамы
I'm waiting for a beautiful lady there
В мерцаньи красных лампад.
In the estate of red lamps.
А. Блок «Вхожу я в темные храмы»
A. Blok "I enter the dark temples"
Нулевое декабря. Звезд не видно за дымкой метели,
Zero December. Stars are not visible behind the haze of the snowstorm
Разум чист, как бунинский понедельник.
The mind is clean like the Bunin Monday.
Это всё потому что искусство поэзии требует слов!
This is all because the art of poetry requires words!
По кровати бегут человечие тени. Друг мой, друг мой! Мои первые дни – как последние Есенина.
Human shadows run around the bed. My friend, my friend! My first days are like the last Yesenin.
Безумных лет угасшее веселье влезло в корку снов,
Mad years of the faded fun climbed into the crust of dreams,
Собачье сердце мрет в сезон охоты на волков.
The dog’s heart is drowning in the hunting season for wolves.
Пальнем в святую Русь, она загнется пусть! Пророчить не берусь, а вы могли бы? Не спрашивай, откуда грусть.
We will fade into Holy Russia, it will bend! I can’t prophesy, but could you? Do not ask where the sadness comes from.
Мне снится ночью Петербург, там я, ступая на порог,
I dream of Petersburg at night, there I, stepping on the threshold,
Осознаю, что у страны моей моральный Блок.
I realize that my country has a moral block.
"Учись у них — у дуба, у березы" – слышу упрек,
"Learn from them - at oak, at birch" - I hear a rebuke,
И вижу: Серафим вставляет в грудь мне уголек.
And I see: Seraphim inserts coal into my chest.
Как хорошо, что некого винить, и я ничем не связан,
How good it is that there is no one to blame, and I am not connected in anything,
Я живу, под собою чуя страну, я ей обязан.
I live under me, I owe it to it.
Послушайте, послушайте! Ведь если родное нам вдруг становится чуждо..
Listen, listen! After all, if our native suddenly becomes alien to us ..
Значит, это кому-нибудь нужно?
So someone needs it?
Пой, ты пой моя душа,
Sing, you’ll sing my soul
Нам так легко с тобой кружиться в суете,
It’s so easy for us to spin with you in the bustle,
И если мы начнем, неверный сделав шаг,
And if we start, not taking a step,
То знай, вся пьеса точно кончится не тем.
Know, the whole play will definitely end in the wrong way.
Но пой, пой, ты пой моя душа,
But sing, sing, you’re singing my soul,
Нам так легко с тобой кружиться в суете,
It’s so easy for us to spin with you in the bustle,
И если мы начнем, неверный сделав шаг,
And if we start, not taking a step,
То знай, вся пьеса точно кончится не тем.
Know, the whole play will definitely end in the wrong way.
Ты только будь, пожалуйста, со мною, товарищ Правда, товарищ Правда.
You just be, please, with me, comrades really, comrades really.
Ты только не сорвись на полдороги, товарищ Сердце, товарищ Сердце.
You just don’t get half -road, Comrade Heart, Comrade Heart.
Смотрите так же
Эсайлем - Ананасы в шампанском