Тексты песен   >   Ю > Юрий Коробков > Саше Башлачёву...

Юрий Коробков - Саше Башлачёву... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Коробков

Название песни: Саше Башлачёву...

Дата добавления: 01.01.2024 | 20:32:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Коробков - Саше Башлачёву...

Что не слово, храм и лом, что не слог, то на излом,
What is not a word, a temple and a scrap, what is not a syllable is broken,
Недопетое на слом, а рядом выли…
The unfinished song was scrapped, and howling nearby...
Ставь стихи свои на кон, выиграешь, строим дом,
Put your poems on the line, you win, we build a house,
Проиграешь, выйдешь вон, где мы входили…
If you lose, you will go out where we entered...


Лепесточек к лепесточку, нечисть не знамение…
Petal to petal, evil spirits are not a sign...
Эх, на кон мою б тоску, да вас – наваждение…
Eh, my melancholy would be at stake, but yours is an obsession...
Где ты, за каким углом, - к Господу прибежище,
Where are you, around what corner, is refuge in the Lord,
Чай не водка, а синдром, прозой не утешишься.
Tea is not vodka, but a syndrome; you can’t console yourself with prose.


Быть не быть – плохой союз, три шестерки, да и туз…
To be not to be is a bad union, three sixes, and an ace...
Перебор, не нужный плюс, вельми, вельможа…
Overkill, unnecessary plus, grandee, grandee...
Шулера, ещё метнём – ставлю место под столом.
Sharpie, let's throw it some more - I'll put a place under the table.
На полу, хоть и в наём и вот рогожа.
On the floor, even though it’s for rent, there’s matting.


Лепесточек к лепесточку, звёздочка в посмешище.
Petal to petal, star to ridicule.
Черви в масть, а вини в путь – пересмешек детище…
Worms in the suit, and blame on the way - the brainchild of mockery...
Эх, поэт про то забудь – проиграл убежище…
Eh, forget about that poet - he lost the refuge...
Колокольчики на грудь, да в проём, под вретище.
Bells on the chest, and in the opening, under sackcloth.


Здесь не списывают долг, долг картёжный некролог…
The debt is not written off here, the debt is a gambling obituary...
Вот и баньку поутру ему топили…
So the bathhouse was heated in the morning...
А земля продолжит бег, кто ты грустный человек,
And the earth will continue to run, who are you, a sad person,
Почитайте между строк, там ссылки были…
Read between the lines, there were links...


Лепесточек к лепесточку – звёздочка в созвездие…
Petal to petal - star to constellation...
Эх, налей, да за тоску, не за наваждение.
Eh, pour it, but for melancholy, not for obsession.
Где ты, за каким углом к Господу прибежище,
Where are you, around what corner is refuge to the Lord,
Чай не водка, а синдром, прозой не утешишься.
Tea is not vodka, but a syndrome; you can’t console yourself with prose.


Вот, кому? Бери, не трусь Млечный Путь пусть слушает…
So, who? Take it, don’t be afraid, let the Milky Way listen...
Ох, и немощь,- хохотнуть… Аз, Веди гугукает…
Oh, and weakness - to laugh... Az, Vedi hums...
Ох, и немощь,- хохотнуть… Аз, Веди гугукает…
Oh, and weakness - to laugh... Az, Vedi hums...
27 марта 2012 года
March 27, 2012
Смотрите так же

Юрий Коробков - Карибские пираты...

Юрий Коробков - Рейс на Стрежевой

Юрий Коробков - Чужая..

Юрий Коробков - На паперти..

Юрий Коробков - а Жаль..

Все тексты Юрий Коробков >>>