АПРЕЛЬСКИЕ РАССВЕТЫ
April dawn
Я скуриваю яблочную Kiss.
I mean apple kiss.
Я знаю, ты не любишь сигареты.
I know you don't like cigarettes.
А я люблю… их дым; и белые манжеты,
And I love ... their smoke; and white cuffs
И чёрный цвет, и эвкалипта запах, и анис,
Both black, and eucalyptus smell, and anise,
И с крыши наблюдать апрельские рассветы,
And from the roof to observe April dawn,
Шекспира Уильяма читать сонеты,
Shakespeare William Read Sonnets,
Когда лицо ласкает нежно свежий бриз,
When the face caresses a gentle fresh breeze,
И то, как смотришь, будто хитрый лис,
And the way you look like a cunning fox
Когда тебе нужны мои ответы.
When you need my answers.
Я так люблю души твоей стриптиз,
I love your soul striptease so much
Касание груди клинком стилета,
Boar of the chest with a blade of style,
Ведь мы с тобой отменные эстеты –
After all, you and I are excellent aesthetes -
Нам нравится с небес свергать друг друга вниз.
We like to overthrow each other from heaven.
У каждого в шкафу свои скелеты,
Everyone has their own skeletons in the closet,
Свои запреты, тайны и секреты.
Your prohibitions, secrets and secrets.
Мой вороной прекрасный фриз,
My Vorona is a beautiful frieze,
Губами губ моих коснись, –
Touch my lips with my lips, -
Я так люблю мгновенья эти.
I love these moments so much.
Мои касанья, будто плети –
My tangles, like whips -
От них, попробуй, увернись.
From them, try, confident.
Обнажены душой и телом. Мы – кометы,
Naked by soul and body. We are comets
Исследуем космическую высь.
We explore the space height.
До оснований мыслей мы раздеты,
We are undressed to the grounds of thoughts,
Но друг для друга мы – бронежилеты,
But for each other we are body armor
На грани балансируя понятий «смерть» и «жизнь»,
On the verge of balancing the concepts of “death” and “life”,
Ведь каждый раз нас ждёт карниз,
After all, every time we are waiting for the cornice,
Как окончание сюжета.
As the end of the plot.
Я скуриваю яблочную Kiss,
I mean apple kiss,
Я знаю, ты не любишь сигареты,
I know you don't like cigarettes
А я люблю… их дым; и белые манжеты,
And I love ... their smoke; and white cuffs
И чёрный цвет, и эвкалипта запах, и анис,
Both black, and eucalyptus smell, and anise,
И с крыши наблюдать апрельские рассветы,
And from the roof to observe April dawn,
И падать с неба в самый низ…
And fall from the sky to the very bottom ...
15.12.2010
12/15/2010
Michelle Paffer - Я обниму твои колени
Michelle Paffer - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Michelle Paffer - Маленький Принц
Michelle Paffer - Коротко о главном
Michelle Paffer - Монтекки и Капулетти
Все тексты Michelle Paffer >>>
