Traten otros del gobierno
Попробуйте другие от правительства
Del mundo y sus monarquías,
О мире и его монархиях,
Mientras gobiernan mis días
Пока они управляют моими днями
Mantequillas y pan tierno,
Масло и мягкий хлеб,
Y las mañanas de invierno
И зимнее утро
Naranjada y aguardiente,
Апельсин и бренди,
Y ríase la gente.
И люди смеются.
Coma en dorada vajilla
Ешьте золотой фарфор
El príncipe mil cuidados,
Князь тысяч забот,
Cómo píldoras dorados;
Как получить золотые таблетки;
Que yo en mi pobre mesilla
Что я на своем бедном столе
Quiero más una morcilla
Я хочу больше кровяной колбасы
Que en el asador reviente,
Пусть лопнет на вертеле,
Y ríase la gente.
И люди смеются.
Cuando cubra las montañas
Когда я покрываю горы
De blanca nieve el enero,
Из белого снега в январе,
Tenga yo lleno el brasero
Позвольте мне наполнить жаровню
De bellotas y castañas,
Из желудей и каштанов,
Y quien las dulces patrañas
И кто сладкий бред
Del Rey que rabió me cuente,
Расскажи мне о короле, который разгневался,
Y ríase la gente.
И люди смеются.
Busque muy en hora buena
Ищите в удобное время
El mercader nuevos soles;
Торговец новыми подошвами;
Yo conchas y caracoles
Я ракушки и улитки
Entre la menuda arena,
Среди мелкого песка,
Escuchando a Filomena
Слушаю Филомену
Sobre el chopo de la fuente,
На тополе фонтана,
Y ríase la gente.
И люди смеются.
Pase a media noche el mar,
Пройдите море в полночь,
Y arda en amorosa llama
И гореть пламенем любви
Leandro por ver a su Dama;
Леандро, чтобы увидеть свою даму;
Que yo más quiero pasar
Что я больше всего хочу потратить
Del golfo de mi lagar
Из залива моего точила
La blanca o roja corriente,
Белый или красный ток,
Y ríase la gente.
И люди смеются.
Pues Amor es tan cruel,
Ну, Любовь так жестока,
Que de Píramo y su amada
Это Пирам и его возлюбленная
Hace tálamo una espada,
Делает меч таламусом,
Do se junten ella y él,
Соберутся ли она и он вместе,
Sea mi Tisbe un pastel,
Пусть моя Фисба будет тортом,
Y la espada sea mi diente,
И меч будет моим зубом,
Y ríase la gente
И люди смеются
Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 12 - Bien puede ser, no puede ser
Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 10 - Lloraba la nina
Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 04 - Casida de las palomas oscuras
Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 11 - Hermana marica
Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 06 - Mi nina se fue al mar
Все тексты Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora >>>
