Тексты песен   >   S > Sylvia Plath > Medusa

Sylvia Plath - Medusa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sylvia Plath

Название песни: Medusa

Дата добавления: 28.04.2024 | 01:50:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sylvia Plath - Medusa

Medusa
Медуза


Off that landspit of stony mouth-plugs,
От этого подхода каменных ртов,
Eyes rolled by white sticks,
Глаза закатаны белыми палками,
Ears cupping the sea's incoherences,
Уши обхватывают бесвязи моря,
You house your unnerving head--God-ball,
Вы размещаете свою нервную голову-Боги,
Lens of mercies,
Объектив милостей,
Your stooges
Ваши марионетки
Plying their wild cells in my keel's shadow,
Снимать свои дикие клетки в тени моего киля,
Pushing by like hearts,
Настаивая, как сердца,
Red stigmata at the very center,
Красная стигмата в самом центре,
Riding the rip tide to the nearest point of
Кататься по разрывам в ближайшую точку
departure,
отправление,


Dragging their Jesus hair.
Затягивая свои волосы Иисуса.
Did I escape, I wonder?
Интересно, я сбежал?
My mind winds to you
Мой разум намокает тебе
Old barnacled umbilicus, Atlantic cable,
Старый саракит пупник, атлантический кабель,
Keeping itself, it seems, in a state of miraculous
Сохранение, кажется, в состоянии чудеса
repair.
ремонт.


In any case, you are always there,
В любом случае, вы всегда там,
Tremulous breath at the end of my line,
Дрожащее дыхание в конце моей линии,
Curve of water upleaping
Кривая поглощения воды
To my water rod, dazzling and grateful,
К моему водяному стержне, ослепительно и благодарно,
Touching and sucking.
Касаясь и сосать.
I didn't call you.
Я не звонил тебе.
I didn't call you at all.
Я не звонил тебе вообще.
Nevertheless, nevertheless
Тем не менее, тем не менее
You steamed to me over the sea,
Ты на пару на пару через море,
Fat and red, a placenta
Толстый и красный, плацента


Paralyzing the kicking lovers.
Парализуя любителей ударов.
Cobra light
Кобра свет
Squeezing the breath from the blood bells
Сжимать дыхание из кровопинча
Of the fuchsia. I could draw no breath,
Фуксии. Я не мог дышать,
Dead and moneyless,
Мертвые и без денег,


Overexposed, like an X-ray.
Переэкспонировано, как рентген.
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил?
A Communion wafer? Blubbery Mary?
Палата причастия? Blubbery Mary?
I shall take no bite of your body,
Я не откудаю твое тело,
Bottle in which I live,
Бутылка, в которой я живу,


Ghastly Vatican.
Ужасный Ватикан.
I am sick to death of hot salt.
Я болен до смерти горячей соли.
Green as eunuchs, your wishes
Зеленый как евнухи, ваши желания
Hiss at my sins.
Шипение у моих грехов.
Off, off, eely tentacle!
Выключен, eely щупальца!
There is nothing between us.
Между нами нет ничего.
Смотрите так же

Sylvia Plath - Tulips

Sylvia Plath - Lady Lazarus

Sylvia Plath - Mad Girl's Love Song

Sylvia Plath - Ariel

Sylvia Plath - A Birthday Present

Все тексты Sylvia Plath >>>