Тексты песен   >   Д > Джиджи и Максим Винтер > Якоря

Джиджи и Максим Винтер - Якоря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джиджи и Максим Винтер

Название песни: Якоря

Дата добавления: 29.07.2023 | 05:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джиджи и Максим Винтер - Якоря

[винтер]
[Winter]


на кухне свет потушен - только глаза горят
In the kitchen, the light is extinguished - only the eyes burn
песен лучше не слушать - достанут якоря.
It is better not to listen to songs - anchors will get.
мы якобы сумели над «И» точки порасставить,
We allegedly managed to disclose the points on the “and”
зима над нами посмеявшись на «раз-два» раздавит
Winter of us laughed at the "one-two" will crush


сердца - мишени, и не раз я попадал сам в тире
hearts - targets, and more than once I got into the dash
нам боль в груди ведь не помеха улыбаться шире
we can not smile wider in our chest pain in the chest
мы с ней расскажем, но, похоже, вам смешно всем
We will tell her, but it seems that you are funny to everyone
тепло друг друга для нас боинг - башни сносит
each other's warmth for us Boeing - Tower blows


до боли просто, ты и я - да или нет
Simply pain, you and I - yes or no
иначе не было ни разу и снегом таяло небо.
Otherwise, it was never melting the sky.
нас бьет от трений током, хоть и не те немного
we are beating from friction, although not the same
нам прошлое подскажет - мы его тени трогали.
The past will tell us - we touched his shadows.


Тайными тропами прочь, напротив прочих - прочерки
Secret paths away, opposite the others - dashes
возьмем по паре Bud’a… закажем пиццу в два ночи
Take a pair of BUD’A ... order pizza at two in the morning
если захочешь - сдам билет, останусь на неделю
If you want, I will hand over a ticket, I will stay for a week
мне наплевать, пусть даже звезды эти нам не верят.
I do not give a damn, even if these stars do not believe us.
________________________________
____________________________________
нам пора давно кинуть якоря,
It’s time for us to throw anchors for a long time,
сколько можно ошибки повторять?
How many mistakes can you repeat?
надо сверить курс, злобу не тая,
It is necessary to verify the course, without melting anger,
а иначе потонем и ты и я,
Otherwise, I will drown you and me,


нам пора давно кинуть якоря,
It’s time for us to throw anchors for a long time,
ведь может не скоро еще земля,
After all, maybe the earth may not be soon,
но мы не можем, лед окутал как броня,
But we cannot, the ice enveloped like armor,
якорь не оттает, пока за бортом ниже нуля...
The anchor will not thaw, while overboard below zero ...
____________________________
____________________________


[джиджи]
[Jiji]


Мы с ней дрейфуем среди айсбергов холодных ссор,
We will drift among the icebergs of cold quarrels,
не замечая, что вода уже плещет за борт,
Not noticing that the water is already splashing overboard,
идем на север, ветер все холоднее за стеклом,
We go to the north, the wind is all colder behind the glass,
в любую погоду из ничего может возникнуть шторм...
In any weather, a storm can occur from nothing ...


ветра несут по океану, среди бурь и шквалов,
The winds are carried along the ocean, among storms and squalls,
но у каждого корабля свои капитаны,
But each ship has its own captains,
я рад, что мы пока еще с ней плаваем рядом
I'm glad we are still swimming with her
ведь мне так спокойно видеть рядом ее корабль...
After all, I am so calm to see her ship next to me ...


но чем дальше на север, тем тяжелее небо,
But the farther to the north, the heavier the sky,
больше льда и снега, больше вопросов без ответа,
More ice and snow, more questions unanswered,
мы шли без компаса и даже не по звездам, слепо,
We walked without a compass and not even on the stars, blindly,
думая, что мы скоро будем на экваторе где-то,
Thinking that we will soon be at the equator somewhere,


лед становится шире и все страшнее волны,
The ice becomes wider and worse than the waves,
когда был последний солнечный день, уже не помню,
When there was the last sunny day, I no longer remember
и я все чаще теряю ее во время шторма...
And I am increasingly losing it during the storm ...
океан разносит все дальше, пропитывая солью...
The ocean carries further, soaking with salt ...


[винтер]
[Winter]


давно пора было собраться, сняться с якоря
It was time to get together, to get out of anchor
ты улыбнешься мне как прежде, и я в порядке
You will smile at me as before, and I'm okay
мысли как чайки воспарят туда, где небо синее
Thoughts like seagulls soar where the sky is blue
сбросив цепей железных ком, вмиг улетим за ними
After dropping the circuits of iron lumps, we will instill behind them


посмотришь в море - волны, глянешь на берег - скалы
Look at the sea - waves, look ashore - rocks
с тобою между двух огней, скажи, что с нами стало.
With you between two lights, tell me what happened to us.
тебя швырнуло за борт, меня топили штормы.
You were thrown overboard, I was drowned by storms.
были чужие бухты... плыли в другие порты...
There were other people's bays ... sailed to other ports ...


но мы поймаем свет в конце, ты видишь этот маяк?
But we will catch the light at the end, do you see this lighthouse?
у всех из нас есть своя гавань - слышишь, эта моя.
All of us have our own harbor - you hear, this is mine.
и не собьют сирены с курса своим сладким голосом
And they will not bring sirens from the course with their sweet voice
скорей бы снова ощутить, как пахнут твои волосы.
It would soon be possible to feel your hair smell again.


надо давно было собраться мне, сняться с якоря
I had to get together for a long time, anchor
ты улыбнешься как прежде, и я в порядке
You will smile as before, and I'm fine
слова небрежно накарябаны на ладонях
Words casually risen on the palms
сбросив цепей железных ком, мы в буднях не утонем.
By dropping the circuits of iron lumps, we will not drown in everyday life.
____________________________
____________________________
тебя швырнуло за борт, меня топили штормы.
You were thrown overboard, I was drowned by storms.
были чужие бухты... плыли в другие порты...
There were other people's bays ... sailed to other ports ...
но мы поймаем свет в конце, ты видишь этот маяк?
But we will catch the light at the end, do you see this lighthouse?
у всех из нас есть своя гавань - эта моя.
All of us have our own harbor - this is mine.
Смотрите так же

Джиджи и Максим Винтер - С кем-то

Джиджи и Максим Винтер - Не выиграть

Джиджи и Максим Винтер - останусь один

Джиджи и Максим Винтер - Дальше я сам

Джиджи и Максим Винтер - Уже не тот

Все тексты Джиджи и Максим Винтер >>>