Откройте окно, запах несносен,
Open the window, the smell is unbearable,
напоите душу дыханием сосен.
Drive your soul with the breath of pines.
Всякая жизнь мечтою крылата!
Every life is a dream of winging!
Всякая жизнь смертельно больна!
Every life is mortally ill!
Пятым углом зелёного квадрата -
The fifth angle of the green square -
Грехами цветёт за стенами весна!
Spring blooms with sins!
А те кто верёвкой к койкам не привязан
And those who are not tied to the beds
Ляжками на гвозди прибиты к унитазам.
The thighs on the nails are nailed to the toilets.
Жёлтое небо. Резиновый сортир,
The yellow sky. Rubber toilet,
Пятнадцать минут безбожного смрада:
Fifteen minutes of a godless stench:
Кашель, недокур, испражнение, чифир...
Cough, undercurrent, bowel movements, chifir ...
Великая отдушина, ничтожная отрада!
Great Otdushina, insignificant joy!
Бессонная ночь. Нервный припадок.
A sleepless night. Nervous seizure.
Ангел в душе прикурил от лампадок.
The angel in the shower cooked from the lamps.
Я видел, теряя рассудок и волю,
I saw, losing mind and will,
С чужою женой переспав в интернете:
With someone else's wife, having slept on the Internet:
За руку с богом по минному полю,
By the hand with God along the minefield,
Гуляет душа в безжизненном цвете.
The soul walks in lifeless color.
Взгляни на себя в кривые зеркала ты
Take a look at yourself in the crooked mirrors you
Глазами пациентов наблюдательной палаты!
The eyes of patients of the observation chamber!
Их взор одиноких коллективно одинаков.
Their gaze of lonely collectively is the same.
Ненавижу заоконность света дневного.
I hate the outfit of the day of daytime.
Чужую биографию бесслёзно оплакав,
Alien biography is naughty by mourning,
Желаю здоровья смертельно больного!
I wish the health of the deadly sick!
Закопаться заживо, набить рот сажей,
Sucked alive, pour the mouth of soot,
Вмазать до сознания, ибо есть желание.
Smell to consciousness, for there is a desire.
Мачетой с плеч закатать по пояс кожу
Steps from the shoulders to roll the skin to the waist
Ужас диалекта покажет Тебе рай.
The horror of the dialect will show you paradise.
Блеск, система, ад съедает разум
Shine, system, hell eats the mind
Очаги заразы, желания без страз.
Foci of infection, desire without rhinestones.
Общество, пожинай плоды прогресса
Society, reap the fruits of progress
Карай, топчи, оппозиция в замесе.
Karay, Topchi, opposition in the batch.
На окнам ставни, металлические сети
On the windows of shutters, metal networks
Корпус лепрозорий, нет места аллегории.
The body of the leprosorius, there is no place for allegory.
Дети без лица, общество на фарш,
Children without a face, Society for Men,
Сталь в нутро, Ты не увидишь май.
Steel is in gut, you will not see May.
Скрытая форма, каузонорма
Hidden shape, causonorm
Для тонны масс в цене лишь только твое горло.
For a ton of masses, only your throat in the price.
Оттески людей, оттеск порицания,
Dressing people, squeezing censure,
Ревополюция, общество, прощание.
Revolution, society, farewell.
Записки Неизвестного - Муза
Записки Неизвестного - Дом
Записки Неизвестного - хочу-боюсь
Записки Неизвестного - пьяная любовь
Записки Неизвестного - Поэтика
Все тексты Записки Неизвестного >>>
