Тексты песен   >   З > Записки Неизвестного > Попытка Отречения

Записки Неизвестного - Попытка Отречения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Записки Неизвестного

Название песни: Попытка Отречения

Дата добавления: 26.05.2022 | 18:04:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Записки Неизвестного - Попытка Отречения

ПОПЫТКА ОТРЕЧЕНИЯ
An attempt to renounce


Я, кровь твою пиющий,
I, your blood, is
Я, плоть твою ядущий,
I, your flesh,
Я, мир твой познающий,
I, your world knowing,
Тебя оставил, но
I left you, but
Порой во мраке ночи
Sometimes in the darkness of the night
Мне так ослепит очи! -
I will blind me so much! -
Воскликну: "Авва Отче!" -
I exclaim: "Avva Father!" -
Всё будет решено.
Everything will be decided.


*
*
Сработаю смирение в аккорде Се Ля Ви. -
I will work humility in the chord Ce La Vi. -
Ладошкою не вычерпать воды из котлована.
The palm does not scoop up water from the pit.
По фене с богом ботаю в трактире визави,
By the hairdryer with God I will in the counterpart's tavern,
Наученный поэмой Карамазова Ивана:
Teached by the poem Karamazov Ivan:


- Скажи, зачем негрешной каплей кровушки младенца
- Tell me why the inconsistent drop of the blood of the baby
Недолгая история сынов земли красна?
Is the short history of the sons of the Earth is red?


- Война, мой друг, - ответствует всевышнее судейство, -
“War, my friend,” the Almighty answers, “
Роскошная материя для кинополотна!
Luxurious matter for film -breeding!


*
*
Ты - альфа и омега,
You are Alpha and Omega,
Я - клещ в собачьем ухе.
I am a tick in a dog’s ear.
Как ржавая телега,
Like a rusty cart
Пою, когда не в духе.
I sing when not in the spirit.
Я помню лишь начало -
I only remember the beginning -
Убогое убранство...
Wretched decoration ...
До рвоты укачало
To the vomiting rolled
В колыбели христианства!
In the cradle of Christianity!


Я взял себе за правило не каяться отныне
I made it a rule not to repent from now on
Пред образом, которым я был сызмала храним.
Before the image that I was stored.
Восторги братьев, почести - как мясо для гордыни, -
The enthusiasm of the brothers, honors - like meat for pride, -
В достаточном количестве - бахвалиться пред ним.
In sufficient quantities - to boil before him.


*
*
С разбитого ебальника
From a broken fucker
Бесславие смываю
I washed the dishonor
В воронку умывальника
In the funnel of the washbasin
И тотчас забываю...
And immediately I forget ...
Сплошал я где-то ежели,
I closed somewhere if
Но ты не осуди! -
But do not condemn! -
И так меня занежели
And so I am
Сомнения в груди!
Doubts in the chest!


*
*
Как мятые цветы на поле после брани,
Like crumpled flowers on the field after scolding,
Болят мои глаза, смотря на эту грусть:
My eyes hurt, looking at this sadness:
Идёт он во хмелю над пропастью по грани,
He goes into a hop above the abyss on the verge,
Вполголоса читая молитву наизусть.
Reading the prayer in an undertone by heart.


Никак я дураком
I am a fool
Сказаться не могу -
I can't say -
Я перед кабаком
I'm in front of a tavern
И матерью в долгу.
And mother in debt.
Ни славить, ни корить
Neither praise nor roam
Себя я не берусь;
I do not take myself;
За право докурить
For the right to document
Окурок не борюсь.
I don't fight the cigarette butt.


Он ростом невелик. До неба не достанет,
He is small in tall. He won't reach the sky
Хоть болен мыслью вдарить в небо кулаком.
Although he is sick with the thought to give a fist in the sky.
Пропился б до креста, но на груди креста нет;
Would have drunk to the cross, but there is no cross on the chest;
И небо нависает тяжёлым потолком!..
And the sky hangs with a heavy ceiling! ..
Смотрите так же

Записки Неизвестного - Муза

Записки Неизвестного - Дом

Записки Неизвестного - хочу-боюсь

Записки Неизвестного - пьяная любовь

Записки Неизвестного - Поэтика

Все тексты Записки Неизвестного >>>