07.Приглашение во дворец (Первый и Агния)
07.Invitation to the palace (First and Agnia)
Первый:
First:
Дарлинг миссис, фечер доприй!
Darling Mrs. Fecher Dopriy!
Не находите ли ви?
Don't you find it?
По полоту для прогулок
Along the walking path
Лучше нету темноты!
There's no better darkness!
Пр-в (Агния)
Pr-v (Agnia)
Ах, мой сударь, вы не смейтесь,
Oh, my sir, don't laugh,
Не шутите так со мной!
Don't joke with me like that!
Этой ночью по болоту
This night through the swamp
Я пошла вслед за сестрой!
I followed my sister!
* * *
* * *
Первый:
First:
Либер Фрау, как премило?!
Lieber Frau, how sweet?!
Клеин систер? О-ля-ля!
Klein sister? O-la-la!
Этой ночью прогуляться
Take a walk this night
Предлагаю вместе я!
I propose together!
Пр-в (Агния)
Pr-v (Agnia)
Ах, мой сударь, вы не смейтесь,
Oh, my sir, don't laugh,
Не шутите так со мной!
Don't joke with me like that!
С незнакомцами ночами
With strangers at night
Не гуляем мы с сестрой!
My sister and I don't go for walks!
* * *
* * *
Первый:
First:
Шармант мадам, превосходно!
Charmant Madame, excellent!
Кель абсурд! Какой промах!
Kel is absurd! What a miss!
Мой товарищ несомненно
My comrade undoubtedly
Сей момент представит нас!
This moment will introduce us!
Пр-в (Агния)
Pr-v (Agnia)
Ах, мой сударь, вы не смейтесь,
Oh, my sir, don't laugh,
Не шутите так со мной!
Don't joke with me like that!
Не знакомимся ночами
We don't get to know each other at night
С проходимцами с сестрой!
With the rogues and sister!
* * *
* * *
Первый:
First:
Экселленте синьерина!
Excellente signerina!
Нас боитесь вы?! Но зря!
Are you afraid of us?! But in vain!
Честь имею, вас официально
I have the honor to officially
Пригласить на бал короля!
Invite the king to the ball!
Поцелуй Вампира - Поцелуй Вампира
Поцелуй Вампира - 11. Магия Любви
Поцелуй Вампира - Приглашение на Бал
Поцелуй Вампира - Волшебная Дверь
Поцелуй Вампира - 08. Пророчество Цыганки
Все тексты Поцелуй Вампира >>>