тысяча сто километров дороги,
one thousand one hundred kilometers of road,
тысяча сто километров полос,..
one thousand one hundred kilometers of stripes...
ненавязчивые диалоги
unobtrusive dialogues
под нескончаемый шум колес...
under the endless noise of wheels...
Снова обгон череды зерновозов,
Overtaking a line of grain trucks again,
дым сигареты унносит в окно,
cigarette smoke blows out the window,
Мерзкая смесь кофеина с глюкозой
A nasty mixture of caffeine and glucose
нам помогает бороться со сном...
helps us fight sleep...
От ростова до Воронежа, от Воронежа до москвы...
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow...
Трасса, фуры, запах а кации и придорожной травы...
The highway, the trucks, the smell of kacia and roadside grass...
От Ростова до воронежа, от Воронежа до москвы
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow
тысяча сто километров дороги по просторам страны....
one thousand one hundred kilometers of road across the expanses of the country....
мы обгоняем, нас обгоняют,
we are overtaking, we are being overtaken,
если конечно мощности хватит
if of course there is enough power
дизель рычит, фуру снова качает
The diesel growls, the truck rocks again
на разбитом за лето асфальте..
on the asphalt broken over the summer...
ограничения, перестроения,
restrictions, changes,
Всюду ремонты, объезды по встречной
Repairs everywhere, detours in the oncoming direction
и ничего не имеет значения,
and nothing matters
трасса кажется бесконечной
the route seems endless
От ростова до Воронежа, от Воронежа до москвы...
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow...
Трасса, фуры, запах а кации и придорожной травы...
The highway, the trucks, the smell of kacia and roadside grass...
От Ростова до воронежа, от Воронежа до москвы
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow
тысяча сто километров дороги по просторам страны....
one thousand one hundred kilometers of road across the expanses of the country....
сумерки, тьма - все сменяется быстро
twilight, darkness - everything changes quickly
встречные фарами слепят немного...
oncoming headlights are a bit blinding...
из рации слышится "на москву - чисто"
from the walkie-talkie you can hear “clear to Moscow”
И пожеланья удачной дороги...
And best wishes for a successful journey...
утро, туман, и осталось немного -
morning, fog, and there is little left -
всего ничего -пятьдесят километров..
nothing at all - fifty kilometers...
двадцатичасовая дорога
twenty hour journey
под шум колес и холоденого ветра
to the sound of wheels and cold wind
От ростова до Воронежа, от Воронежа до москвы...
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow...
Трасса, фуры, запах а кации и придорожной травы...
The highway, the trucks, the smell of kacia and roadside grass...
От Ростова до воронежа, от Воронежа до москвы
From Rostov to Voronezh, from Voronezh to Moscow
тысяча сто километров дороги по просторам страны....
one thousand one hundred kilometers of road across the expanses of the country....
Призрачный сталкер - Ночной трамвай
Призрачный сталкер - Все псы попадают в рай
Все тексты Призрачный сталкер >>>
